The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 07 (of 10)
General
The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 07 (of 10)
Fairy tales; Tales -- Arab countries
She resumed, It hath reached me, O auspicious King, that the dyer
caught hold of the donkey-boy and the donkey-boy caught hold of the
dyer and they beat and cursed each other till the folk collected round
them and one of them asked, “What is the matter, O Master Mohammed?”
The ass-driver answered, “I will tell thee the tale,” and related to
them his story, saying, “I deemed I was doing the dyer a good turn;
but, when he saw me he beat his breast and said, ‘My mother is dead.’
And now, I for one require my ass of him, it being he who hath put
this trick on me, that he might make me lose my beast.” Then said the
folk to the dyer, “O Master Mohammed, dost thou know this matron, that
thou didst entrust her with the dyery and all therein?” And he
replied, “I know her not; but she took lodgings with me to-day, she
and her son and daughter.” Quoth one, “In my judgment, the dyer is
bound to indemnify the ass-driver.” Quoth another, “Why so?”
“Because,” replied the first, “he trusted not the old Woman nor gave
her his ass save only because he saw that the dyer had entrusted her
with the dyery and its contents.” And a third said, “O master, since
thou hast lodged her with thee, it behoveth thee to get the man back
his ass.” Then they made for the house, and the tale will come round
to them again. Meanwhile, the young merchant remained awaiting the old
woman’s coming with her daughter, but she came not nor did her
daughter; whilst the young lady in like manner sat expecting her
return with leave from her son, _the_ God-attended one, the Shaykh’s
deputy, to go in to the holy presence. So weary of waiting, she rose
to visit the Shaykh by herself and went down into the saloon, where she
found the young merchant, who said to her, “Come hither! where is thy
mother, who brought me to marry thee?” She replied, “My mother is dead,
art thou the old woman’s son, the ecstatic, the deputy of the Shaykh
Abu al-Hamlat?” Quoth he, “The swindling old trot is no mother of mine;
she hath cheated me and taken my clothes and a thousand dinars.” Quoth
Khatun, “And me also hath she swindled for she brought me to see the
Shaykh Abu al-Hamlat and in lieu of so doing she hath stripped me.”
Thereupon he, “I look to thee to make good my clothes and my thousand
dinars;” and she, “I look to thee to make good my clothes and
jewellery.” And, behold, at this moment in came the dyer and seeing
them both stripped of their raiment, said to them, “Tell me where your
mother is.” So the young lady related all that had befallen her and the
young merchant related all that had betided him, and the Master-dyer
exclaimed, “Alas, for the loss of my goods and those of the folk!”;
and the ass-driver ejaculated, “Alas, for my ass! Give me, O dyer, my
ass!” Then said the dyer, “This old woman is a sharper. Come forth,
that I may lock the door.” Quoth the young merchant, “’Twere a disgrace
to thee that we should enter thy house dressed and go forth from it
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account