The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 07 (of 10)
General
The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 07 (of 10)
Fairy tales; Tales -- Arab countries
She pursued, It bath reached me, O auspicious King, that when Ahmad
al-Danaf had given the water-carrier a she-mule and an hundred dinars
and said to him, “I desire to send a trust by thee. Dost thou know the
people of Cairo?” “I answered (quoth the water-carrier), Yes; and he
said, Take this letter and carry it to Ali Zaybak of Cairo and say to
him, Thy Captain saluteth thee and he is now with the Caliph. So I
took the letter and journeyed back to Cairo, where I paid my debts and
plied my water-carrying trade; but I have not delivered the letter,
because I know not the abode of Mercury Ali.” Quoth Ali, “O elder, be
of good cheer and keep thine eyes cool and clear: I am that Ali, the
first of the lads of Captain Ahmad: here with the letter!” So he gave
him the missive and he opened it and read these two couplets:—
“O adornment of beauties to thee write I * On a paper that
flies as the winds go by:
Could I fly, I had flown to their arms in desire, * But a bird
with cut wings; how shall ever he fly?”
“But after salutation from Captain Ahmad al-Danaf to the eldest of
his sons, Mercury Ali of Cairo. Thou knowest that I tormented Salah
al-Din the Cairene and befooled him till I buried him alive and reduced
his lads to obey me, and amongst them Ali Kitf al-Jamal; and I am now
become town-captain of Baghdad in the Divan of the Caliph who hath made
me over-seer of the suburbs. An thou be still mindful of our covenant,
come to me; haply thou shalt play some trick in Baghdad which may
promote thee to the Caliph’s service, so he may appoint thee stipends
and allowances and assign thee a lodging, which is what thou wouldst
see and so peace be on thee.” When Ali read this letter, he kissed it
and laying it on his head, gave the water-carrier ten dinars; after
which he returned to his barracks and told his comrades and said to
them, “I commend you one to other.” Then he changed all his clothes
and, donning a travelling cloak and a tarboosh, took a case, containing
a spear of bamboo-cane, four-and-twenty cubits long, made in several
pieces, to fit into one another. Quoth his lieutenant, “Wilt thou go
a journey when the treasury is empty?”; and quoth Ali, “When I reach
Damascus I will send you what shall suffice you.” Then he set out and
fared on, till he overtook a caravan about to start, whereof were the
Shah-bandar, or Provost of the Merchants, and forty other traders. They
had all loaded their beasts, except the Provost, whose loads lay upon
the ground, and Ali heard his caravan-leader, who was a Syrian, say
to the muleteers, “Bear a hand, one of you!” But they reviled him and
abused him. Quoth Ali in himself, “None will suit me so well to travel
withal as this leader.” Now Ali was beardless and well-favoured; so
he went up to and saluted the leader who welcomed him and said, “What
seekest thou?” Replied Ali, “O my uncle, I see thee alone with forty
mule-loads of goods; but why hast thou not brought hands to help thee?”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account