The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 07 (of 10)
General
The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 07 (of 10)
Fairy tales; Tales -- Arab countries
She continued, It hath reached me, O auspicious King, that when report
of this reached the Prince he went in to his sire the King and, kissing
ground between his hands, said, “O mighty King, trouble not thy soul
with aught of this thing and levy not thy champions and armies neither
spend thy monies. Thou art stronger than he, and if thou loose upon him
this thy host, thou wilt lay waste his cities and dominions and spoil
his good and slay his strong men and himself; but when his daughter
shall come to know what hath befallen her father and his people by
reason of her, she will slay herself, and I shall die on her account;
for I can never live after her; no, never.” Asked the King, “And what
then thinkest thou to do, O my son?” and the Prince answered, “I will
don a merchant’s habit and cast about how I may win to the Princess and
compass my desire of her.” Quoth Sayf al-A’azam, “Art thou determined
upon this?”; and quoth the Prince, “Yes, O my sire;” whereupon the King
called to his Wazir, and said to him, “Do thou journey with my son, the
core of my heart, and help him to win his will and watch over him and
guide him with thy sound judgment, for thou standest to him even in my
stead.” “I hear and obey,” answered the Minister; and the King gave his
son three hundred thousand dinars in gold and great store of jewels and
precious stones and goldsmiths’ ware and stuffs and other things of
price. Then Prince Ardashir went in to his mother and kissed her hands
and asked her blessing. She blessed him and, forthright opening her
treasures, brought out to him necklaces and trinkets and apparel and
all manner of other costly objects hoarded up from the time of the
bygone Kings, whose price might not be evened with coin. Moreover, he
took with him of his Mamelukes and negro-slaves and cattle all that he
needed for the road and clad himself and the Wazir and their company in
traders’ gear. Then he farewelled his parents and kinsfolk and friends;
and, setting out, fared on over wolds and wastes all hours of the day
and watches of the night; and whenas the way was longsome upon him he
improvised these couplets,
“My longing bred of love with mine unease for ever grows; *
Nor against all the wrongs of time one succourer arose:
When Pleiads and the Fishes show in sky the rise I watch, * As
worshipper within whose breast a pious burning glows:
For Star o’ Morn I speer until at last when it is seen, * I’m
madded with my passion and my fancy’s woes and throes:
I swear by you that never from your love have I been loosed; *
Naught am I save a watcher who of slumber nothing knows!
Though hard appear my hope to win, though languor aye
increase, * And after thee my patience fails and ne’er a
helper shows;
Yet will I wait till Allah shall be pleased to join our loves;
* I’ll mortify the jealous and I’ll mock me of my foes.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account