The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 07 (of 10)
General
The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 07 (of 10)
Fairy tales; Tales -- Arab countries
will visit this garden and note its condition and see what betideth us
with the care-taker.” So when the morning morrowed they took a thousand
dinars in a poke and, repairing to the garden, found it compassed about
with high walls and strong, rich in trees and rill-full leas and goodly
fruiteries. And indeed its flowers breathed perfume and its birds
warbled amid the bloom as it were a garden of the gardens of Paradise.
Within the door sat a Shaykh, an old man on a stone bench and they
saluted him. When he saw them and noted the fairness of their favour,
he rose to his feet after returning their salute, and said, “O my
lords, perchance ye have a wish which we may have the honour of
satisfying?” Replied the Wazir, “Know, O elder, that we are strangers
and the heat hath overcome us: our lodging is afar off at the other end
of the city; so we desire of thy courtesy that thou take these two
dinars and buy us somewhat of provaunt and open us meanwhile the door
of this flower-garden and seat us in some shaded place, where there is
cold water, that we may cool ourselves there, against thy return with
the provision, when we will eat, and thou with us, and then, rested and
refreshed, we shall wend our ways.” So saying, he pulled out of his
pouch a couple of dinars and put them into the keeper’s hand. Now this
care-taker was a man aged three-score and ten, who had never in all his
life possessed so much money: so, when he saw the two dinars in his
hand, he was like to fly for joy and rising forthwith opened the garden
gate to the Prince and the Wazir, and made them enter and sit down
under a wide-spreading, fruit-laden, shade-affording tree, saying, “Sit
ye here and go no further into the garden, for it hath a privy door
communicating with the palace of the Princess Hayat al-Nufus.” They
replied, “We will not stir hence.” Whereupon he went out to buy what
they had ordered and returned after awhile, with a porter bearing on
his head a roasted lamb and bread. They ate and drank together and
talked awhile, till, presently, the Wazir, looking about him in all
corners right and left, caught sight of a lofty pavilion at the farther
end of the garden; but it was old and the plaster was peeled from its
walls and its buttresses were broken down. So he said to the Gardener,
“O Shaykh, is this garden thine own or dost thou hire it?”; and he
replied, “I am neither owner nor tenant of the garden, only its
care-taker.” Asked the Minister, “And what is thy wage?” whereto the
old man answered, “A dinar a month,” and quoth the Wazir, “Verily they
wrong thee, especially an thou have a family.” Quoth the elder, “By
Allah, O my lord, I have eight children and I”— The Wazir broke in,
“There is no Majesty and there is no Might save in Allah, the Glorious,
the Great! Thou makest me bear thy grief my poor fellow! What wouldst
thou say of him who should do thee a good turn, on account of this
family of thine?” Replied the old man, “O my lord, whatsoever good thou
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account