The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 07 (of 10)
General
The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 07 (of 10)
Fairy tales; Tales -- Arab countries
She resumed, It hath reached me, O auspicious King, that Jauharah,
daughter of King Al-Samandal, asked the youth, “Art thou in very sooth
King Badr Basim, son of Queen Julnar?” And he answered, “Yes, O my
lady!” Then she, “May Allah cut off my father and gar his kingdom cease
from him and heal not his heart neither avert from him strangerhood, if
he could desire a comelier than thou or aught goodlier than these fair
qualities of thine! By Allah, he is of little wit and judgment!”
presently adding, “But, O King of the Age, punish him not for that he
hath done; more by token that an thou love me a span, verily I love
thee a cubit. Indeed, I have fallen into the net of thy love and am
become of the number of thy slain. The love that was with thee hath
transferred itself to me and there is left thereof with thee but a
tithe of that which is with me.” So saying, she came down from the tree
and drawing near him strained him to her bosom and fell to kissing him;
whereat passion and desire for her redoubled on him and doubting not
but she loved him, he trusted in her, and returned her kisses and
caresses. Presently he said to her, “By Allah, O Princess, my uncle
Salih set forth to me not a fortieth part of thy charms; no, nor a
quarter-carat[FN#331] of the four-and-twenty.” Then Jauharah pressed
him to her bosom and pronounced some unintelligible words; then spat on
his face, saying, “Quit this form of man and take shape of bird, the
handsomest of birds, white of robe, with red bill and legs.” Hardly had
she spoken, when King Badr Basim found himself transformed into a bird,
the handsomest of birds, who shook himself and stood looking at her.
Now Jauharah had with her one of her slave-girls, by name
Marsínah[FN#332]; so she called her and said to her, “By Allah, but
that I fear for the life of my father, who is his uncle’s prisoner, I
would kill him! Allah never requite him with good! How unlucky was his
coming to us; for all this trouble is due to his hard-headedness! But
do thou, O slave-girl, bear him to the Thirsty Island and leave him
there to die of thirst.” So Marsinah carried him to the island in
question and would have returned and left him there but she said in
herself, “By Allah, the lord of such beauty and loveliness deserveth
not to die of thirst!” So she went forth from that island and brought
him to another abounding in trees and fruits and rills and, setting him
down there, returned to her mistress and told her, “I have left him on
the Thirsty Island.” Such was the case with Badr Basim; but as regards
King Salih he sought for Jauharah after capturing the King and killing
his folk; but, finding her not, returned to his palace and said to his
mother, “Where is my sister’s son, King Badr Basim?” “By Allah, O my
son,” replied she, “I know nothing of him! For when it reached him that
you and King Al-Samandal had come to blows and that strife and
slaughter had betided between you, he was affrighted and fled.” When
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account