The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 07 (of 10)
General
The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 07 (of 10)
Fairy tales; Tales -- Arab countries
the Governor of Mesopotamia come without our command? This can be only
on some grave occasion.” Then he bade admit him and said, before
saluting him, “What is behind thee, O Khuzaymah?” Replied he, “Good, O
Commander of the Faithful.” Asked Sulayman, “What bringeth thee?”; and
he answered, saying, “I have discovered Jabir Atharat al-Kiram and
thought to gladden thee with him, knowing thine excessive desire to
know him and thy longing to see him.” “Who is he?” quoth the Caliph and
quoth Khuzaymah, “He is Ikrimah Al-Fayyaz.” So Sulayman called for
Ikrimah, who approached and saluted him as Caliph; and the King
welcomed him and making him draw near his sitting-place, said to him,
“O Ikrimah, thy good deed to him hath brought thee naught but evil,”
adding, “Now write down in a note thy needs each and every, and that
which thou desirest.” He did so and the Caliph commanded to do all that
he required and that forthwith. Moreover he gave him ten thousand
dinars more than he asked for and twenty chests of clothes over and
above that he sought, and calling for a spear, bound him a banner and
made him Governor over Armenia and Azarbiján[FN#109] and Mesopotamia,
saying, “Khuzaymah’s case is in thy hands, an thou wilt, continue him
in his office, and if thou wilt, degrade him.” And Ikrimah said, “Nay,
but I restore him to his office, O Commander of the Faithful.” Then
they went out from him and ceased not to be Governors under Sulayman
bin Abd al-Malik all the days of his Caliphate. And they also tell a
tale of
YUNUS THE SCRIBE AND THE CALIPH WALID BIN SAHL.
There lived in the reign of the Caliph Hishám, [FN#110] son of Abd
al-Malik, a man called Yúnus the Scribe well-known to the general, and
he set out one day on a journey to Damascus, having with him a
slave-girl of surpassing beauty and loveliness, whom he had taught all
that was needful to her and whose price was an hundred thousand
dirhams. When they drew near to Damascus, the caravan halted by the
side of a lake and Yunus went down to a quiet place with his damsel and
took out some victual he had with him and a leather bottle of wine. As
he sat at meat, behold, came up a young man of goodly favour and
dignified presence, mounted on a sorrel horse and followed by two
eunuchs, and said to him, “Wilt thou accept me to guest?” “Yes,”
replied Yunus. So the stranger alighted and said, “Give me to drink of
thy wine.” Yunus gave him to drink and he said, “If it please thee,
sing us a song.” So Yunus sang this couplet extempore:—
She joineth charms were never seen conjoined in mortal dress: * And
for her love she makes me love my tears and wakefulness.
At which the stranger rejoiced with exceeding joy and Yunus gave him to
drink again and again, till the wine got the better of him and he said,
“Bid thy slave-girl sing.” So she improvised this couplet:—
A houri, by whose charms my heart is moved to sore distress: *
Nor wand of tree nor sun nor moon her rivals I confess!
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account