The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 08 (of 10)
General
The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 08 (of 10)
Fairy tales; Tales -- Arab countries
She continued, It hath reached me, O auspicious King, that when the
Caliph Harun al-Rashid and the Wazir Ja'afar would go forth a-hunting
and a-chasing, they mounted two she-mules and fared on into the open
country, occupied with talk, and their attendants outwent them.
Presently the heat became overhot and Al-Rashid said to his Wazir, "O
Ja'afar, I am sore athirst." Then he looked around and espying a
figure in the distance on a high mound, asked Ja'afar, "Seest thou what
I see?" Answered the Wazir, "Yes, O Commander of the Faithful; I see a
dim figure on a high mound; belike he is the keeper of a garden or of a
cucumber- plot, and in whatso wise water will not be lacking in his
neighborhood;" presently adding, "I will go to him and fetch thee
some." But Al-Rashid said, "My mule is swifter than thy mule; so do
thou abide here, on account of the troops, whilst I go myself to him
and get of this person [FN#219] drink and return." So saying, he urged
his she-mule, which started off like racing wind or railing-water and,
in the twinkling of an eye, made the mound, where he found the figure
he had seen to be none other than Khalifah the Fisherman, naked and
wrapped in the net; and indeed he was horrible to behold, as to and fro
he rolled with eyes for very redness like cresset-gleam and dusty hair
in dishevelled trim, as he were an Ifrit or a lion grim. Al-Rashid
saluted him and he returned his salutation; but he was wroth and fires
might have been lit at his breath. Quoth the Caliph, "O man, hast thou
any water?"; and quoth Khalifah, "Ho thou, art thou blind, or Jinn-mad?
Get thee to the river Tigris, for 'tis behind this mound." So
Al-Rashid went around the mound and going down to the river, drank and
watered his mule: then without a moment's delay he returned to Khalifah
and said to him, "What aileth thee, O man, to stand here, and what is
thy calling?" The Fisherman cried, "This is a stranger and sillier
question than that about the water! Seest thou not the gear of my
craft on my shoulder?" Said the Caliph, "Belike thou art a fisherman?";
and he replied, "Yes." Asked Al-Rashid, "Where is thy gaberdine,
[FN#220] and where are thy waistcloth and girdle and where be the rest
of thy raiment?" Now these were the very things which had been taken
from Khalifah, like for like; so, when he heard the Caliph name them,
he got into his head that it was he who had stolen his clothes from the
river-bank and coming down from the top of the mound, swiftlier than
the blinding leven, laid hold of the mule's bridle, saying, "Harkye,
man, bring me back my things and leave jesting and joking." Al-Rashid
replied, "By Allah, I have not seen thy clothes nor know aught of
them!" Now the Caliph had large cheeks and a small mouth; [FN#221] so
Khalifah said to him, "Belike, thou art by trade a singer or a piper on
pipes? But bring me back my clothes fairly and without more ado, or I
will bash thee with this my staff till thou bepiss thyself and befoul
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account