The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 08 (of 10)
General
The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 08 (of 10)
Fairy tales; Tales -- Arab countries
for thee than trumpeting and thou wilt eat lawfully[FN#282]." Replied
the Caliph, "Teach it me so that I may see whether I am capable of
learning it." And Khalif said, "Come with me, O trumpeter." So the
Caliph followed him down to the river and took the net from him, whilst
he taught him how to throw it. Then he cast it and drew it up, when,
behold, it was heavy, and the fisherman said, "O trumpeter, an the net
be caught on one of the rocks, drag it not too hard, or 'twill break
and by Allah, I will take thy she-ass in payment thereof!" The Caliph
laughed at his words and drew up the net, little by little, till he
brought it ashore and found it full of fish; which when Khalif saw, his
reason fled for joy and presently he cried, "By Allah, O trumpeter, thy
luck is good in fishing! Never in my life will I part with thee! But
now I mean to send thee to the fish-bazar, where do thou enquire for
the shop of Humayd the fisherman and say to him, 'My master Khalif
saluteth thee and biddeth thee send him a pair of frails and a knife,
so he may bring thee more fish than yesterday.' Run and return to me
forthright!" The Caliph replied (and indeed he was laughing), "On my
head, O master!" and, mounting his mule, rode back to Ja'afar, who said
to him, "Tell me what hath betided thee." So the Caliph told him all
that had passed between Khalif the Fisherman and himself, from first to
last, adding, "I left him awaiting my return to him with the baskets
and I am resolved that he shall teach me how to scale fish and clean
them." Quoth Ja'afar, "And I will go with thee to sweep up the scales
and clean out the shop." And the affair abode thus, till presently the
Caliph cried, "O Ja'afar, I desire of thee that thou despatch the young
Mamelukes, saying to them, 'Whoso bringeth me a fish from before yonder
fisherman, I will give him a dinar;' for I love to eat of my own
fishing." Accordingly Ja'afar repeated to the young white slaves what
the Caliph had said and directed them where to find the man. They came
down upon Khalif and snatched the fish from him; and when he saw them
and noted their goodliness, he doubted not but that they were of the
black-eyed Houris of Paradise: so he caught up a couple of fish and ran
into the river, saying, "O Allah mine, by the secret virtue of these
fish, forgive me!" Suddenly, up came the chief eunuch, questing fish,
but he found none; so seeing Khalif ducking and rising in the water,
with the two fish in his hands, called out to him, saying, "O Khalif,
what hast thou there?" Replied the fisherman, "Two fish," and the
eunuch said, "Give them to me and take an hundred dinars for them." Now
when Khalif heard speak of an hundred dinars, he came up out of the
water and cried, "Hand over the hundred dinars." Said the eunuch,
"Follow me to the house of Al-Rashid and receive thy gold, O Khalif;"
and, taking the fish, made off to the Palace of the Caliphate.
Meanwhile Khalif betook himself to Baghdad, clad as he was in the
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account