The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 08 (of 10)
General
The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 08 (of 10)
Fairy tales; Tales -- Arab countries
She said, It hath reached me, O auspicious King, that when Zayn
al-Mawasif bade the chessboard be brought, they set it between her
hands; and Masrur was amazed at this, when she turned to him and said,
"Wilt have red or white?" He replied, "O Princess of the fair and
adornment of morning air, do thou take the red for they formous are and
fitter for the like of thee to bear and leave the white to my care."
Answered she, "So be it;" and, taking the red pieces, ranged them
opposite the white, then put out her hand to a piece purposing the
first pass into the battle-plain. Masrur considered her fingers, which
were white as paste, and was confounded at their beauty and shapely
shape; whereupon she turned to him and said, "O Masrur, be not bedazed,
but take patience and calm thyself." He rejoined, "O thou whose beauty
shameth the moon, how shall a lover look on thee and have
patience-boon?" And while this was doing she cried,
"Checkmate[FN#322]!" and beat him; wherefore she knew that he was
Jinn-mad for love of her and said to him, "O Masrur, I will not play
with thee save for a set stake." He replied, "I hear and obey," and she
rejoined, "Swear to me and I will swear to thee that neither of us will
cheat[FN#323] the adversary." So both sware this and she said, "O
Masrur, an I beat thee, I will have ten dinars of thee, but an thou
beat me, I will give thee a mere nothing." He expected to win, so he
said, "O my lady, be not false to thine oath, for I see thou art an
overmatch for me at this game!" "Agreed," said she and they ranged
their men and fell again to playing and pushing on their pawns and
catching them up with the queens and aligning and matching them with
the castles and solacing them with the onslaught of the knights. Now
the "Adornment of Qualities" wore on head a kerchief of blue brocade so
she loosed it off and tucking up her sleeve, showed a wrist like a
shaft of light and passed her palm over the red pieces, saying to him,
"Look to thyself." But he was dazzled at her beauty, and the sight of
her graces bereft him of reason, so that he became dazed and amazed and
put out his hand to the white men, but it alit upon the red. Said she,
"O Masrur, where be thy wits? The red are mine and the white thine;"
and he replied, "Whoso looketh at thee perforce loseth all his senses."
Then, seeing how it was with him, she took the white from him and gave
him the red, and they played and she beat him. He ceased not to play
with her and she to beat him, whilst he paid her each time ten dinars,
till, knowing him to be distraught for love of her, she said, "O
Masrur, thou wilt never win to thy wish, except thou beat me, for such
was our understanding; and henceforth, I will not play with thee save
for a stake of an hundred dinars a game." "With love and gladness,"
answered he and she went on playing and ever beating him and he paid
her an hundred dinars each time; and on this wise they abode till the
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account