The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 08 (of 10)
General
The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 08 (of 10)
Fairy tales; Tales -- Arab countries
Then she sprinkled the letter with powder of musk and ambergris and,
having sealed it with her signet, committed it to a merchant, saying,
"Deliver it to none save to my sister." When it reached Nasim she sent
it to Masrur, who kissed it and laid it on his eyes and wept till he
fell into a trance. Such was their case; but as regards the Jew, he
presently heard of their correspondence and began again to travel from
place to place with Zayn al-Mawasif and her damsels, till she said to
him, "Glory to God! How long wilt thou fare with us and bear us afar
from our homes?" Quoth he, "I will fare on with you a year's journey,
so no more letters may reach you from Masrur. I see how you take all my
monies and give them to him; so all that I miss I shall recover from
you: and I shall see if Masrur will profit you or have power to deliver
you from my hand." Then he repaired to a blacksmith, after stripping
her and her damsels of their silken apparel and clothing them in
raiment of hair-cloth, and bade him make three pairs of iron shackles.
When they were ready, he brought the smith in to his wife, having said
to him, "Put the shackles on the legs of these three slave-girls." The
first that came forward was Zayn al-Mawasif, and when the blacksmith
saw her, his sense forsook him and he bit his finger tips and his wit
fled forth his head and his transport grew sore upon him. So he said to
the Jew, "What is the crime of these damsels?" Replied the other, "They
are my slave-girls, and have stolen my good and fled from me." Cried
the smith, "Allah disappoint thy jealous whims! By the Almighty, were
this girl before the Kazi of Kazis,[FN#359] he would not even reprove
her, though she committed a thousand crimes a day. Indeed, she showeth
not thief's favour and she cannot brook the laying of irons on her
legs." And he asked him as a boon not to fetter her, interceding with
him to forbear the shackles. When she saw the blacksmith taking her
part in this wise she said to her husband, "I conjure thee, by Allah,
bring me not forth before yonder strange man!" Said he, "Why then
camest thou forth before Masrur?"; and she made him no reply. Then he
accepted the smith's intercession, so far as to allow him to put a
light pair of irons on her legs, for that she had a delicate body,
which might not brook harsh usage, whilst he laid her handmaids in
heavy bilboes, and they ceased not, all three, to wear hair-cloth night
and day till their bodies became wasted and their colour changed. As
for the blacksmith, exceeding love had fallen on his heart for Zayn
al-Mawasif; so he returned home in great concern and he fell to
reciting extempore these couplets,
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account