The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 08 (of 10)
General
The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 08 (of 10)
Fairy tales; Tales -- Arab countries
at us? Have we taken from thee aught?"; and quoth Nur al-Din, "By
Allah, O accursed, haddest thou taken aught from me, I would carry thee
before the Chief of Police!" Then said the Frank, "O Moslem, I conjure
thee by thy faith and by that wherein thou believest, inform me whence
thou haddest this kerchief;" and Nur al-Din replied, "Tis the handiwork
of my lady mother,"—And Shahrazad perceived the dawn of day and ceased
saying her permitted say.
When it was the Eight Hundred and Seventy-seventh Night,
She pursued, It hath reached me, O auspicious King, that when the Frank
asked Nur al-Din anent the maker of the kerchief, he answered, saying,
"In very sooth this kerchief is the handiwork of my mother, who made it
for me with her own hand." Quoth the Frank "Wilt thou sell it to me and
take ready money for it?," and quoth Nur al-Din, "By Allah, I will not
sell it to thee or to any else, for she made none other than it." "Sell
it to me and I will give thee to its price this very moment five
hundred dinars, money down; and let her who made it make thee another
and a finer." "I will not sell it at all, for there is not the like of
it in this city." "O my lord, wilt thou sell it for six hundred ducats
of fine gold?" And the Frank went on to add to his offer hundred by
hundred, till he bid nine hundred dinars; but Nur al-Din said, "Allah
will open to me otherwise than by my vending it. I will never sell it,
not for two thousand dinars nor more than that; no, never." The Frank
ceased not to tempt him with money, till he bid him a thousand dinars,
and the merchants present said, "We sell thee the kerchief at that
price:[FN#490] pay down the money." Quoth Nur al-Din, "I will not sell
it, I swear by Allah!"[FN#491] But one of the merchants said to him,
"Know thou, O my son, that the value of this kerchief is an hundred
dinars at most and that to an eager purchaser, and if this Frank pay
thee down a thousand for it, thy profit will be nine hundred dinars,
and what gain canst thou desire greater than this gain? Wherefore 'tis
my rede that thou sell him this kerchief at that price and bid her who
wrought it make thee other finer than it: so shalt thou profit nine
hundred dinars by this accursed Frank, the enemy of Allah and of The
Faith." Nur al-Din was abashed at the merchants and sold the kerchief
to the Frank, who, in their presence, paid him down the thousand
dinars, with which he would have returned to his handmaid to
congratulate her on what had passed; but the stranger said, "Harkye, O
company of merchants, stop my lord Nur al-Din, for you and he are my
guests this night. I have a jar of old Greek wine and a fat lamb, fresh
fruit, flowers and confections; wherefore do ye all cheer me with your
company to-night and not one of you tarry behind." So the merchants
said, "O my lord Nur al-Din, we desire that thou be with us on the like
of this night, so we may talk together, we and thou, and we pray thee,
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account