The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 08 (of 10)
General
The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 08 (of 10)
Fairy tales; Tales -- Arab countries
Then Nur al-Din walked on along the sea-shore and turned right and
left, till he saw folk gathered together on the beach and heard them
say, "O Moslems, there remaineth no honour to Alexandria-city, since
the Franks enter it and snatch away those who are therein and return to
their own land, at their leisure[FN#548] nor pursued of any of the
Moslems or fighters for the Faith!" Quoth Nur al-Din to them, "What is
to do?"; and quoth they, "O my son, one of the ships of the Franks,
full of armed men, came down but now upon the port and carried off a
ship which was moored here, with her that was therein, and made
unmolested for their own land." Nur al-Din fell down a-swoon, on
hearing these words; and when he recovered they questioned him of his
case and he told them all that had befallen him first and last;
whereupon they all took to reviling him and railing at him, saying,
"Why couldst thou not bring her up into the town without mantilla and
muffler?" And all and each of the folk gave him some grievous word,
berating him with sharp speech, and shooting at him some shaft of
reproach, albeit one said, "Let him be; that which hath befallen him
sufficeth him," till he again fell down in a fainting-fit. And behold,
at this moment, up came the old druggist, who, seeing the folk gathered
together, drew near to learn what was the matter and found Nur al-Din
lying a-swoon in their midst. So he sat down at his head and arousing
him, said to him as soon as he recovered, "O my son, what is this case
in which I see thee?" Nur al-Din said, "O uncle, I had brought back in
a barque my lost slave-girl from her father's city, suffering patiently
all I suffered of perils and hardships; and when I came with her to
this port, I made the vessel fast to the shore and leaving her therein,
repaired to thy dwelling and took of thy consort what was needful for
her, that I might bring her up into the town; but the Franks came and
capturing barque and damsel made off unhindered, and returned to their
own land." Now when the Shaykh, the druggist, heard this, the light in
his eyes became night and he grieved with sore grieving for Nur al-Din
and said to him, "O my son, why didst thou not bring her out of the
ship into the city without mantilla? But speech availeth not at this
season; so rise, O my son, and come up with me to the city; haply Allah
will vouchsafe thee a girl fairer than she, who shall console thee for
her. Alhamdolillah-praised be Allah-who hath not made thee lose aught
by her! Nay, thou hast gained by her. And bethink thee, O my son, that
Union and Disunion are in the hands of the Most High King." Replied Nur
al-Din, "By Allah, O uncle, I can never be consoled for her loss nor
will I ever leave seeking her, though on her account I drink the cup of
death!" Rejoined the druggist, "O my son, and what art thou minded to
do?" Quoth Nur al-Din, "I am minded to return to the land of the
Franks[FN#549] and enter the city of France and emperil myself there;
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account