The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 08 (of 10)
General
The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 08 (of 10)
Fairy tales; Tales -- Arab countries
the King's hand and I have no means of delivering thee. So, Allah upon
thee, O my son, hearken unto me. Choose thyself one of these damsels,
in the stead of yonder woman, and return presently to thy country in
safety and cause me not quaff the cup of thine anguish! For, by Allah,
thou hast cast thyself into affliction sore and peril galore, wherefrom
none may avail to deliver thee evermore!" But Hasan hung down his head
and wept with long weeping and recited these couplets,
"'Blame not!' said I to all who blamčd me; * 'Mine eye-lids
naught but tears were made to dree:'
The tears that brim these orbs have overflowed * My checks, for
lovers and love's cruelty.
Leave me to love though waste this form of me! * For I of Love
adore the insanity:
And, Oh my dearling, passion grows on me * For you—and you, why
grudge me clemency?
You wronged me after swearing troth and plight, * Falsed my
companionship and turned to flee:
And cup of humbling for your rigours sore * Ye made me drain what
day departed ye:
Then melt, O heart, with longing for their sight * And, O mine
eyes, with crowns of tears be dight."
—And Shahrazad perceived the dawn of day and ceased to say her
permitted say.
When it was the Eight Hundred and Eighth Night,
She said, It hath reached me, O auspicious King, that when the old
woman said to Hasan, "By Allah, O my son, hearken to my words! Choose
thee one of these girls in lieu of thy wife and presently return to thy
country in safety," he hung down his head and recited the couplets
quoted above. Then he wept till he swooned away and Shawahl sprinkled
water on his face till he revived, when she addressed him, "O my lord,
I have no shift left; because if I carry thee to the city thy life is
lost and mine also: for, when the Queen cometh to know of this, she
will blame me for admitting thee into her lands and islands, whereto
none of Adam's sons hath access, and will slay me for bringing thee
with me and for suffering mortal to look upon the virgins seen by thee
in the sea, whom ne'er touched male, neither approached mate." And
Hasan sware that he had never looked on them with evil of eye. She
resumed, "O my son, hearken to me and return to thy country and I will
give thee wealth and treasures and things of price, such as shall
suffice thee for all the women in the world. Moreover, I will give thee
a girl of the best of them, so lend an ear to my words and return
presently and imperil not thyself; indeed I counsel thee with good
counsel." But he wept and rubbed both cheeks against her feet, saying,
"O my lady and mistress and coolth of mine eyes, how can I turn back
now that I have made my way hither, without the sight of those I
desire, and now that I have come near the beloved's site, hoping for
meeting forthright, so haply there may be a portion in reunion to my
plight?" And he improvised these couplets,
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account