The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 08 (of 10)
General
The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 08 (of 10)
Fairy tales; Tales -- Arab countries
She pursued, It hath reached me, O auspicious King, that when Nur
al-Huda was certified that the little ones were Hasan's children and
that her sister Manar al-Sana was his wife of whom he had come in
quest, she raged with exceeding rage, too great to be assuaged and
screamed in Hasan's face and reviled him and kicked him in the breast,
so that he fell on his back in a swoon. Then she cried out at him,
saying, "Arise! fly for thy life. But that I swore that no evil should
betide thee from me, should thy tale prove true, I would slay thee with
mine own hand forthright!" And she cried out at the old woman, who fell
on her face for fear, and said to her, "By Allah, but that I am loath
to break the oath that I swore, I would put both thee and him to death
after the foulest fashion!"; presently adding, "Arise, go out from
before me in safety and return to thine own country, for I swear by my
fortune, if ever mine eye espy thee or if any bring thee in to me after
this, I will smite off thy head and that of whoso bringeth thee!" Then
she cried out to her officers, saying, "Put him out from before me!" So
they thrust him out, and when he came to himself, he recited these
couplets,
"You're far, yet to my heart you're nearest near; * Absent yet
present in my sprite you appear:
By Allah, ne'er to other I've inclined * But tyranny of Time in
patience bear!
Nights pass while still I love you and they end, * And burns my
breast with flames of fell Sa'ir;[FN#153]
I was a youth who parting for an hour * Bore not, then what of
months that make a year?
Jealous am I of breeze-breath fanning thee; * Yea jealous-mad of
fair soft-sided fere!"
Then he once more fell down in a swoon, and when he came to himself, he
found himself without the palace whither they had dragged him on his
face; so he rose, stumbling over his skirts and hardly crediting his
escape from Nur al-Huda. Now this was grievous to Shawahi; but she
dared not remonstrate with the Queen by reason of the violence of her
wrath. And forthright Hasan went forth, distracted and knowing not
whence to come or whither to go; the world, for all its wideness, was
straitened upon him and he found none to speak a kind word with him and
comfort him, nor any to whom he might resort for counsel or to apply
for refuge; wherefore he made sure of death for that he could not
journey to his own country and knew none to travel with him, neither
wist he the way thither nor might he pass through the Wady of the Jann
and the Land of Beasts and the Islands of Birds. So giving himself up
for lost he bewept himself, till he fainted, and when he revived, he
bethought him of his children and his wife and of that might befal her
with her sister, repenting him of having come to those countries and of
having hearkened to none, and recited these couplets,
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account