The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 08 (of 10)
General
The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 08 (of 10)
Fairy tales; Tales -- Arab countries
She continued, It hath reached me, O auspicious King, that quoth Nur
al-Huda, the Queen, to her sister Manar al-Sana, the Princess, "An thou
have married sans our knowledge, why didst thou abandon thy husband and
separate thy sons from their sire and bring them to our land? Thou
hast hidden thy children from us. Thinkest thou we know not of this?
Allah Almighty, He who is cognisant of the concealed, hath made known
to us thy case and revealed thy condition and bared thy nakedness."
Then she bade her guards seize her and pinion her elbows and shackle
her with shackles of iron. So they did as she commanded and she beat
her with a grievous beating, so that her skin was torn, and hanged her
up by the hair; after which she cast her in prison and wrote the King
her father a writ acquainting him with her case and saying, "There hath
appeared in our land a man, a mortal, by name Hasan, and our sister
Manar al-Sana avoucheth that she is lawfully married to him and bare
him two sons, whom she hath hidden from us and thee; nor did she
discover aught of herself till there came to us this man and informed
us that he wedded her and she tarried with him a long while; after
which she took her children and departed, without his knowledge,
bidding as she went his mother tell her son, whenas longing began to
rack to come to her in the Islands of Wak. So we laid hands on the man
and sent the old woman Shawahi to fetch her and her offspring,
enjoining her to bring us the children in advance of her. And she did
so, whilst Manar al-Sana equipped herself and set out to visit me. When
the boys were brought to me and ere the mother came, I sent for Hasan
the mortal who claimeth her to wife, and he on entering and at first
sight knew them and they knew him; whereby was I certified that the
children were indeed his children and that she was his wife and I
learned that the man's story was true and he was not to blame, but that
the reproach and the infamy rested with my sister. Now I feared the
rending of our honour-veil before the folk of our Isles; so when this
wanton, this traitress, came in to me, I was incensed against her and
cast her into prison and bastinado'd her grievously and hanged her up
by the hair. Behold, I have acquainted thee with her case and it is
thine to command, and whatso thou orderest us that we will do. Thou
knowest that in this affair is dishonour and disgrace to our name and
to thine, and haply the islanders will hear of it, and we shall become
amongst them a byword; wherefore it befitteth thou return us an answer
with all speed." Then she delivered the letter to a courier and he
carried it to the King, who, when he read it, was wroth with exceeding
wrath with his daughter Manar al-Sana and wrote to Nur al-Huda, saying,
"I commit her case to thee and give thee command over her life; so, if
the matter be as thou sayest, kill her without consulting me." When the
Queen had received and read her father's letter, she sent for Manar
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account