The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 08 (of 10)
General
The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 08 (of 10)
Fairy tales; Tales -- Arab countries
saved, thou and thy wife and children! For I know the rod and I know
its maker, who was my Shaykh in the science of Gramarye. He was a
mighty magician and spent an hundred and thirty and five years working
at this rod and cap, till he brought them to perfection, when Death the
Inevitable overtook him. And I have heard him say to his two boys, 'O
my sons, these two things are not of your lot, for there will come a
stranger from a far country, who will take them from you by force, and
ye shall not know how he taketh them.' Said they, 'O our father, tell
us how he will avail to take them.' But he answered, 'I wot not.' And
O my son," added she, "how availedst thou to take them?" So he told her
how he had taken them from the two boys, whereat she rejoiced and said,
"O my son, since thou hast gotten the whereby to free thy wife and
children, give ear to what I shall say to thee. For me there is no
woning with this wicked woman, after the foul fashion in which she
durst use me; so I am minded to depart from her to the caves of the
Magicians and there abide with them until I die. But do thou, O my
son, don the cap and hend the rod in hand and enter the place where thy
wife and children are. Unbind her bonds and smite the earth with the
rod saying, 'Be ye present, O servants of these names!' whereupon the
servants of the rod will appear; and if there present himself one of
the Chiefs of the Tribes, command him whatso thou shalt wish and will."
So he farewelled her and went forth, donning the cap and hending the
rod, and entered the place where his wife was. He found her well-nigh
lifeless, bound to the ladder by her hair, tearful-eyed and
woeful-hearted, in the sorriest of plights, knowing no way to deliver
herself. Her children were playing under the ladder, whilst she looked
at them and wept for them and herself, because of the barbarities and
sore treatings and bitter penalties which had befallen her; and he
heard her repeat these couplets[FN#166],
"There remaineth not aught save a fluttering breath and an eye
whose owner is confounded.
And a desirous lover whose bowels are burned with fire
notwithstanding which she is silent.
The exulting foe pitieth her at the sight of her. Alas for her
whom the exulting foe pitieth!"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account