The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 09 (of 10)
General
The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 09 (of 10)
Fairy tales; Tales -- Arab countries
to him a thousand oaths that he knew him not and said, "There was a
fellow like thee, who used to come every day and steal the people's
stuff, and I took thee for him." And he went on to pretend penitence,
beating hand upon hand and saying, "There is no Majesty and there is no
Might save in Allah, the Glorious, the Great? Indeed we have sinned
against thee; but would that thou hadst discovered thyself to me and
said, I am such an one! Indeed the fault is with thee, for that thou
madest not thyself known unto me, more especially seeing that I was
distracted for much business." Replied Abu Sir, "Allah pardon
thee,[FN#218] O my comrade! This was foreordained in the Secret
Purpose, and reparation is with Allah. Enter and put off thy clothes
and bathe at thine ease." Said the dyer, "I conjure thee, by Allah, O
my brother, forgive me!"; and said Abu Sir, "Allah acquit thee of blame
and forgive thee! Indeed this thing was decreed to me from all
eternity." Then asked Abu Kir, "Whence gottest thou this high
degree?"; and answered Abu Sir, "He who prospered thee prospered me;
for I went up to the King and described to him the fashion of the
Hammam and he bade me build one." And the dyer said, "Even as thou art
beknown of the King, so also am I;"—And Shahrazad perceived the dawn of
day and ceased saying her permitted say.
When it was the Nine Hundred and Thirty-seventh Night,
She pursued, It hath reached me, O auspicious King, that when Abu Kir
and Abu Sir were exchanging reproof and excuse, the dyer said to him,
"Even as thou art beknown of the King, so also am I; and,
Inshallah,-God willing-I will make him love and favour thee more than
ever, for my sake, he knoweth not that thou art my comrade, but I will
acquaint him of this and commend thee to him." But Abu Sir said,
"There needeth no commendation; for He who moveth man's heart to love
still liveth; and indeed the King and all his court affect me and have
given me this and that." And he told him the whole tale and said to
him, "Put off thy clothes behind the chest and enter the Hammam, and I
will go in with thee and rub thee down with the glove." So he doffed
his dress and Abu Sir, entering the bath with him, soaped him and
gloved him and then dressed him and busied himself with his service
till he came forth, when he brought him dinner and sherbets, whilst all
the folk marvelled at the honour he did him. Then Abu Kir would have
given him somewhat; but he swore that he would not accept aught from
him and said to him, "Shame upon such doings! Thou art my comrade, and
there is no difference between us." Then Abu Kir observed, "By Allah,
O my comrade, this is a mighty fine Hammam of thine, but there lacketh
somewhat in its ordinance." Asked Abu Sir, "And what is that?" and Abu
Kir answered, "It is the depilatory,[FN#219] to wit, the paste
compounded of yellow arsenic and quicklime which removeth the hair with
comfort. Do thou prepare it and next time the King cometh, present it
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account