The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 09 (of 10)
General
The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 09 (of 10)
Fairy tales; Tales -- Arab countries
the sea, so I may not pass by his oven, for I have none other way home;
and every time I pass he calleth me and giveth me the bread and the ten
silvers. How much longer shall I run in debt to him?" The wife
replied, "Alhamdolillah— lauded be the Lord, the Most High, who hath
inclined his heart to thee, so that he giveth thee our daily bread!
What dislikest thou in this?"; and the husband rejoined, "I owe him now
a mighty great sum of dirhams, and there is no doubt but that he will
demand his due." "Hath he vexed thee with words?" "No, on the contrary,
he still refuseth to reckon with me, saying, 'Wait till better luck
betide thee.'" "If he press thee, say to him, 'Wait till there come
the good luck for which we hope, thou and I.'" "And when will the good
luck come that we hope for?" "Allah is bountiful." "Sooth thou
speakest!" So saying he shouldered his net and went down to the
sea-side, praying, "O Lord provide thou me, though but with one fish,
that I may give it to the baker!" And he cast his net into the sea and
pulling it in, found it heavy; so he tugged at it till he was tired
with sore travail. But when he got it ashore, he found in it a dead
donkey swollen and stinking; whereat his senses sickened and he freed
it from the net, saying, "There is no Majesty and there is no Might
save in Allah, the Glorious, the Great! Indeed, I can no more! I say
to that wife of mine, 'There is no more provision for me in the waters;
let me leave this craft.' And she still answereth me, 'Allah is
bountiful: good will presently betide thee.' Is this dead ass the good
whereof she speaketh?" And he grieved with the sorest grief. Then he
turned to another place, so he might remove from the stench of the dead
donkey, and cast his net there and waited a full hour: then he drew it
in and found it heavy. Thereupon quoth he, "Good; we are hauling up all
the dead donkeys in the sea and ridding it of its rubbish.[FN#241]"
However he gave not over tugging at the net, till blood came from the
palms of his hands, and when he got it ashore, he saw a man[FN#242] in
it and took him for one of the Ifrits of the lord Solomon, whom he was
wont to imprison in cucurbits of brass and cast him into the main,
believing that the vessel had burst for length of years and that the
Ifrit had come forth and fallen into the net; wherefore he fled from
him, crying out and saying, "Mercy, mercy, O Ifrit of Solomon!" But
the Adamite called out to him from within the net and said, "Come
hither, O fisherman, and flee not from me; for I am human like thyself.
Release me, so thou mayst get a recompense for me of Allah." Whenas
he heard these words, the fisherman took heart and coming up to him,
said to him, "Art thou not an Ifrit of the Jinn?"; and replied the
other, "No: I am a mortal and a believer in Allah and His Apostle."
Asked the fisherman, "Who threw thee into the sea?"; and the other
answered, "I am of the children of the sea, and was going about
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account