The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 09 (of 10)
General
The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 09 (of 10)
Fairy tales; Tales -- Arab countries
fisherman, "O my brother, thou wast created in the water and water is
thy abiding-place and doth thee no hurt, but, if thou shouldst come
forth to the land, would any harm betide thee?" The Merman replied,
"Yes; my body would dry up and the breezes of the land would blow upon
me and I should die." Rejoined the fisherman, "And I, in like manner,
was created on the land and the land is my abiding-place; but, an I
went down into the sea, the water would enter my belly and choke me and
I should die." Retorted the other, "Have no fear for that, for I will
bring thee an ointment, wherewith when thou hast anointed thy body, the
water will do thee no hurt, though thou shouldst pass the lave of thy
life going about in the great deep: and thou shalt lie down and rise up
in the sea and naught shall harm thee." Quoth the fisherman, "An the
case by thus, well and good; but bring me the ointment, so that I may
make trial of it;" and quoth the Merman, "So be it;" then, taking the
fish-basket disappeared in the depths. He was absent awhile, and
presently returned with an unguent as it were the fat of beef, yellow
as gold and sweet of savour. Asked the fisherman, "What is this, O my
brother?"; and answered the Merman, "'Tis the liver-fat of a kind of
fish called the Dandбn,[FN#261] which is the biggest of all fishes and
the fiercest of our foes. His bulk is greater than that of any beast
of the land, and were he to meet a camel or an elephant, he would
swallow it at a single mouthful." Abdullah enquired, "O my brother,
what doth this baleful beast?"; and the Merman replied, "He eateth of
the beasts of the sea. Hast thou not heard the saying, 'Like the
fishes of the sea: forcible eateth feeble?[FN#262]'" "True; but have
you many of these Dandans in the sea?" "Yes, there be many of them
with us. None can tell their tale save Almighty Allah." "Verily, I
fear lest, if I go down with thee into the deep a creature of this kind
fall in with me and devour me." "Have no fear: when he seeth thee, he
will know thee for a son of Adam and will fear thee and flee. He
dreadeth none in the sea as he dreadeth a son of Adam; for that an he
eateth a man he dieth forthright, because human fat is a deadly poison
to this kind of creature; nor do we collect its liver-speck save by
means of a man, when he falleth into the sea and is drowned; for that
his semblance becometh changed and ofttimes his flesh is torn; so the
Dandan eateth him, deeming him the same of the denizens of the deep,
and dieth. Then we light upon our enemy dead and take the speck of his
liver and grease ourselves so that we can over-wander the main in
safety. Also, wherever there is a son of Adam, though there be in that
place an hundred or two hundred or a thousand or more of these beasts,
all die forthright an they but hear him,—And Shahrazad perceived the
dawn of day and ceased saying her permitted say.
When it was the Nine Hundred and Forty-fifth Night,
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account