The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 09 (of 10)
General
The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 09 (of 10)
Fairy tales; Tales -- Arab countries
I abode with her a month, after which I returned to the Shaykh and said
to him, 'I want the forty dinar one.' 'Weigh out the money,' said he.
So I weighed out to him twelve hundred dinars, the mensual hire, and
abode with her one month as it were one day, for what I saw of the
comeliness of her semblance and the goodliness of her converse. After
this I went to the Shaykh one evening and heard a great noise and loud
voices; so I asked him, 'What is to do?'; and he answered, saying,
'This is the night of our remarkablest nights, when all souls embark
on the river and divert themselves by gazing one upon other. Hast thou
a mind to go up to the roof and solace thyself by looking at the
folk?' 'Yes,' answered I, and went up to the terrace roof,[FN#284]
whence I could see a gathering of people with flambeaux and cressets,
and great mirth and merriment. Then I went up to the end of the roof
and beheld there, behind a goodly curtain, a little chamber in whose
midst stood a couch of juniper-wood[FN#285] plated with shimmering
gold and covered with a handsome carpet. On this sat a lovely young
lady, confounding all beholders with her beauty and comeliness and
symmetry and perfect grace, and by her side a youth, whose hand was on
her neck; and he was kissing her and she kissing him. When I saw them,
O Prince of True Believers, I could not contain myself nor knew where I
was, so dazed and dazzled was I by her beauty: but, when I came down, I
questioned the damsel with whom I was and described the young lady to
her. 'What wilt thou with her?' asked she; and I, 'She hath taken my
wit.' 'O Abu al-Hasan, hast thou a mind to her?' 'Ay, by Allah! for
she hath captivated my heart and soul.' 'This is the daughter of Tahir
ibn al-Alaa; she is our mistress and we are all her handmaids; but
knowest thou, O Abu al-Hasan, what be the price of her night and her
day?' 'No!' 'Five hundred dinars, for she is a regret to the heart of
Kings!'[FN#286] 'By Allah, I will spend all I have on this damsel!' So
saying I lay, heartsore for desire, through the livelong night till
the morning, when I repaired to the Hammam and presently donned a suit
of the richest royal raiment and betaking myself to Ibn al-Alaa, said
to him, 'O my lord, I want her whose night is five hundred dinars.'
Quoth he, 'Weigh down the money.' So I weighed out to him fifteen
thousand dinars for a month's hire and he took them and said to the
page, 'Carry him to thy mistress such an one!' Accordingly he took me
and carried me to an apartment, than which my eyes never saw a
goodlier on the earth's face and there I found the young lady seated.
When I saw her, O Commander of the Faithful, my reason was confounded
with her beauty, for she was like the full moon on its fourteenth
night,"—And Shahrazad perceived the dawn of day and ceased to say her
permitted say.
When it was the Nine Hundred and Fiftieth Night,
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account