The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 09 (of 10)
General
The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 09 (of 10)
Fairy tales; Tales -- Arab countries
wore a necklace of unions and her waist was clasped with a girdle of
chrysolite bugles, with tassels of rubies and pearls. The damsels
kissed ground before her, and, 'When I considered her" (quoth Ibrahim),
"I took leave of my senses and wit and I was dazed and my thought was
confounded for amazement at the sight of loveliness whose like is not
on the face of the earth. So I fell into a swoon and coming to myself,
weeping-eyed, recited these two couplets,
'I see thee and close not mine eyes for fear * Lest their lids
prevent me beholding thee:
An I gazed with mine every glance these eyne * Ne'er could sight
all the loveliness moulding thee.'"
Then said the old Kahramanah[FN#323] to the girls, "Let ten of you
arise and dance and sing." And Ibrahim when looking at them said in
himself, "I wish the lady Jamilah would dance." When the handmaidens
had made an end of their pavane, they gathered round the Princess and
said to her, "O my lady, we long for thee to dance amongst us, so the
measure of our joy may be fulfilled, for never saw we a more delicious
day than this." Quoth Ibrahim to himself, "Doubtless the gates of
Heaven are open[FN#324] and Allah hath granted my prayer." Then the
damsels bussed her feet and said to her, "By Allah, we never saw thee
broadened of breast as to-day!" Nor did they cease exciting her, till
she doffed her outer dress and stood in a shift of cloth of
gold,[FN#325] broidered with various jewels, showing breasts which
stood out like pomegranates and unveiling a face as it were the moon on
the night of fullness. Then she began to dance, and Ibrahim beheld
motions he had never in his life seen their like, for she showed such
wondrous skill and marvellous invention, that she made men forget the
dancing of bubbles in wine-cups and called to mind the inclining of the
turbands from head[FN#326]-tops: even as saith of her the poet[FN#327],
"A dancer whose form is like branch of Ban! * Flies my soul well
nigh as his steps I greet:
While he dances no foot stands still and meseems * That the fire
of my heart is beneath his feet."
And as quoth another,[FN#328]
"A dancer whose figure is like a willow-branch: my soul almost
quitteth me at the sight of her movements.
No foot can remain stationary at her dancing, she is as though
the fire of my heart were beneath her feet."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account