The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 09 (of 10)
General
The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 09 (of 10)
Fairy tales; Tales -- Arab countries
The Caliph Harun al-Rashid was one day examining the tributes of his
various provinces and viceroyalties, when he observed that the
contributions of all the countries and regions had come into the
treasury, except that of Bassorah which had not arrived that year. So
he held a Divan because of this and said, "Hither to me with the Wazir
Ja'afar;" and when they brought him into the presence he thus bespoke
him, "The tributes of all the provinces have come into the treasury,
save that of Bassorah, no part whereof hath arrived." Ja'afar replied,
"O Commander of the Faithful, belike there hath befallen the governor
of Bassorah something that hath diverted him from sending the tribute."
Quoth the Caliph, "The time of the coming of the tribute was twenty
days ago; what then, can be his excuse for that, in this time, he hath
neither sent it nor sent to show cause for not doing so?" And quoth the
Minister, "O Commander of the Faithful, if it please thee, we will send
him a messenger. Rejoined the Caliph, "Send him Abu Ishak
al-Mausili,[FN#477] the boon companion," and Ja'afar, "Hearkening and
obedience to Allah and to thee, O Prince of True Believers!" Then he
returned to his house and summoning Abu Ishak, wrote him a royal writ
and said to him, "Go to Abdullah bin Fazil, Viceroy of Bassorah, and
see what hath diverted him from sending the tribute. If it be ready, do
thou receive it from him in full and bring it to me in haste, for the
Caliph hath examined the tributes of the provinces and findeth that
they are all come in, except that of Bassorah: but an thou see that it
is not ready and he make an excuse to thee, bring him back with thee,
that he may report his excuse to the Caliph with his own tongue."
Answered Abu Ishak, "I hear and I obey;" and taking with him five
thousand horse of Ja'afar's host set out for Bassorah. Now when
Abdullah bin Fazil heard of his approach, he went out to meet him with
his troops, and led him into the city and carried him to his palace,
whilst the escort encamped without the city walls, where he appointed
to them all whereof they stood in need. So Abu Ishak entered the
audience-chamber and sitting down on the throne, seated the governor
beside himself, whilst the notables sat round him, according to their
several degrees. After salutation with the salam Abdullah bin Fazil
said to him "O my lord, is there for thy coming to us any cause?;" and
said Abu Ishak, "Yes, I come to seek the tribute; for the Caliph
enquireth of it and the time of its coming is gone by." Rejoined
Abdullah bin Fazil, "O my lord, would Heaven thou hadst not wearied
thyself nor taken upon thyself the hardships of the journey! For the
tribute is ready in full tale and complete, and I purpose to despatch
it to-morrow. But, since thou art come, I will entrust it to thee,
after I have entertained thee three days; and on the fourth day I will
set the tribute between thine hands. But it behoveth us now to offer
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account