The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 09 (of 10)
General
The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 09 (of 10)
Fairy tales; Tales -- Arab countries
for him prayers for the deliverance of his soul from the fire and held
perlections of the Koran and gave alms on his behalf, till the forty
days[FN#488] were past; when I called together the merchants and nobles
of the folk and made them a sumptuous entertainment. As soon as they
had eaten, I said to them, 'O merchants, verily this world is
ephemeral, but the next world is eternal, and extolled be the
perfection of Him who endureth always after His creatures have passed
away! Know ye why I have called you together this blessed day?' And
they answered, 'Extolled be Allah sole Scient of the hidden
things.[FN#489]' Quoth I, 'My father died, leaving much of money, and I
fear lest any have a claim against him for a debt or a pledge[FN#490]
or what not else, and I desire to discharge my father's obligations
towards the folk. So whoso hath any demand on him, let him say, 'He
oweth me so and so,' and I will satisfy it to him, that I may acquit
the responsibility of my sire.[FN#491]' The merchants replied, 'O
Abdullah, verily the goods of this world stand not in stead of those of
the world to come, and we are no fraudful folk, but all of us know the
lawful from the unlawful and fear Almighty Allah and abstain from
devouring the substance of the orphan. We know that thy father (Allah
have mercy on him!) still let his money lie with the folk,[FN#492] nor
did he suffer any man's claim on him to go unquitted, and we have ever
heard him declare, 'I am fearful of the people's substance.' He used
always to say in his prayers, 'O my God, Thou art my stay and my hope!
Let me not die while in debt.' And it was of his wont that, if he owed
any one aught, he would pay it to him, without being pressed, and if
any owed him aught he would not dun him, but would say to him, 'At thy
leisure.' If his debtor were poor, he would release him from his
liability and acquit him of responsibility; and if he were not poor and
died in his debt, he would say, 'Allah forgive him what he owed me!'
And we all testify that he owed no man aught.' Quoth I, 'May Allah
bless you!' Then I turned to these my brothers and said, 'Our father
owed no man aught and hath left us much money and stuffs, besides the
house and the shop. Now we are three and each of us is entitled to one
third part. So shall we agree to waive division and wone copartners in
our wealth and eat together and drink together, or shall we apportion
the stuffs and the money and take each his part?' Said they, 'We will
divide them and take each his share.'" (Then Abdullah turned to the two
dogs and said to them, "Did it happen thus, O my brothers?"; and they
bowed their heads and lowered their eyes, as to say, "Yes.") Abdullah
continued "I called in a departitor from the Kazi's court, O Prince of
True Believers, and he distributed amongst us the money and the stuffs
and all our father had left, allotting the house and shop to me in
exchange for a part of the coin and clothes to which I was entitled. We
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account