The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 09 (of 10)
General
The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 09 (of 10)
Fairy tales; Tales -- Arab countries
forth a light like the light of stars. The voice came from behind the
curtain: so I raised it and discovered a gilded door, whose beauty
amazed the mind. I passed through the door and found myself in a saloon
as it were a hoard upon earth's surface[FN#511] and therein a girl as
she were the sun shining fullest sheen in the zenith of a sky serene.
She was robed in the costliest of raiment and decked with ornaments the
most precious that could be and withal she was of passing beauty and
loveliness, a model of symmetry and seemliness, of elegance and perfect
grace, with waist slender and hips heavy and dewy lips such as heal the
sick and eyelids lovely in their languor, as it were she of whom the
sayer spake when he said,
'My best salam to what that robe enrobes of symmetry, * And what
that blooming garth of cheek enguards of rosy blee:
It seems as though the Pleiades depend upon her brow; * And other
lights of Night in knots upon her breast we see:
Did she but don a garment weft of Rose's softest leaf, * The leaf
of Rose would draw her blood[FN#512] when pluckt that fruit
from tree:
And did she crache in Ocean's face, next Morn would see a change
* To sweeter than the honeycomb of what was briny sea:
And did she deign her favours grant to grey-beard staff-enpropped
* He'd wake and rend the lion's limbs for might and
valiancy.'"
Then Abdullah continued, "O Prince of True Believers, as soon as I saw
that girl I fell passionately in love with her and going straight up to
her, found her seated on a high couch, reciting by heart and in
grateful memory the Book of Allah, to whom belong honour and glory! Her
voice was like the harmony of the gates of Heaven, when Rizwan openeth
them, and the words came from her lips like a shower of gems; whilst
her face was with beauty dight, bright and blossom-white, even as saith
the poet of a similar sight,
'O thou who gladdenest man by speech and rarest quality; * Grow
longing and repine for thee and grow beyond degree!
In thee two things consume and melt the votaries of Love; * The
dulcet song of David joined with Joseph's brilliancy.'
When I heard her voice of melody reciting the sublime Koran, my heart
quoted from her killing glances, 'Peace, a word from a compassionating
Lord;'[FN#513] but I stammered[FN#514] in my speech and could not say
the salam-salutation aright, for my mind and sight were confounded and
I was become as saith the bard,
'Love-longing urged me not except to trip in speech o'er free; *
Nor, save to shed my blood I passed the campment's boundary:
I ne'er will hear a word from those who love to rail, but I *
Will testify to love of him with every word of me.'
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account