The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 09 (of 10)
General
The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 09 (of 10)
Fairy tales; Tales -- Arab countries
beside that of my sire, which was of jacinth, whilst the Wazir's idol
was of diamond.[FN#521] As for those of the Grandees and Notables, some
were of balass-ruby and some of carnelian, others of coral or Comorin
aloes-wood and yet others of ebony or silver or gold; and each had his
own idol, after the measure of his competence; whilst the idols of the
common soldiers and of the people were some of granite, some of wood,
some of pottery and some of mud; and all were of various hues yellow
and red; green, black and white. Then said the Personage to my sire,
'Pray your idol and these idols to be wroth with me.' So they aligned
the idols in a Divan,[FN#522] setting my father's idol on a chair of
gold at the upper end, with mine by its side, and ranking the others
each according to the condition of him who owned it and worshipped it.
Then my father arose and prostrating himself to his own idol, said to
it, 'O my god, thou art the Bountiful Lord, nor is there among the
idols a greater than thyself. Thou knowest that this person cometh to
me, attacking thy divinity and making mock of thee; yea, he avoucheth
that he hath a god stronger than thou and ordereth us leave adoring
thee and adore his god. So be thou wrath with him, O my god!' And he
went on to supplicate the idol; but the idol returned him no reply
neither bespoke him with aught of speech; whereupon quoth he, 'O my
god, this is not of thy wont, for thou usedst to answer me, when I
addressed thee. How cometh it that I see thee silent and speaking not?
Art thou unheeding or asleep?[FN#523] Awake; succour me and speak to
me!' And he shook it with his hand; but it spake not neither stirred
from its stead. Thereupon quoth the Personage, 'What aileth thine idol
that it speaketh not?'; and quoth the King, 'Methinks he is
absent-minded or asleep.' Exclaimed the other, 'O enemy of Allah, how
canst thou worship a god that speaketh not nor availeth unto aught and
not worship my God, who to prayers deigns assent and who is ever
present and never absent, neither unheeding nor sleeping, whom
conjecture may not ween, who seeth and is not seen and who over all
things terrene is omnipotent? Thy god is powerless and cannot guard
itself from harm; and indeed a stoned Satan had clothed himself
therewith as with a coat that he might debauch thee and delude thee.
But now hath its devil departed; so do thou worship Allah and testify
that there is no god but He and that none is worshipful nor
worshipworth but Himself; neither is there any good but His good. As
for this thy god, it cannot ward off hurt from it; so how shall it ward
off harm from thee? See with thine own eyes its impotence.' So saying,
he went up to the idol and dealt it a cuff on the neck, that it fell to
the ground; whereupon the King waxed wroth and cried to the bystanders,
'This froward atheist hath smitten my god. Slay him!' So they would
have arisen to smite him, but none of them could stir from his place.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account