The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 09 (of 10)
General
The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 09 (of 10)
Fairy tales; Tales -- Arab countries
in the other case, his pleasure consisteth, first, in his readiness to
seek his daily bread; secondly, in his abstaining from being a burthen
to the folk, and thirdly, in his freedom from liability to blame." Q
"What sayst thou of the means of seeking one's fortune?"—"A man shall
hold lawful that which Allah (to whom belong Might and Majesty!)
alloweth, and unlawful whatso He forbiddeth." Reaching this pass the
discourse between them came to an end, and Shimas and all the Olema
present rose and prostrating themselves before the young Prince,
magnified and extolled him, whilst his father pressed him to his bosom
and seating him on the throne of kingship, said, "Praised be Allah who
hath blessed me with a son to be the coolth of mine eyes in my
lifetime!" Then said the King's son to Shimas in presence of all the
Olema, "O sage that art versed in spiritual questions, albeit Allah
have vouchsafed to me but scanty knowledge, yet do I comprehend thine
intent in accepting from me what I proffered in answer concerning that
whereof thou hast asked me, whether I hit or missed the mark therein,
and belike thou forgavest my errors; but now I am minded to question
thee anent a thing, whereof my judgment faileth and whereto my capacity
is insufficient and which my tongue availeth not to set forth, for that
it is obscure to me, with the obscurity of clear water in a black
vessel. Wherefore I would have thee expound it to me so no iota thereof
may remain doubtful to the like of me, to whom its obscurity may
present itself in the future, even as it hath presented itself to me in
the past; since Allah, even as He hath made life to be in lymph[FN#116]
and strength in food and the cure of the sick in the skill of the
leach, so hath He appointed the healing of the fool to be in the
learning of the wise. Give ear, therefore, to my speech." Replied the
Wazir, "O luminous of intelligence and master of casuistical questions,
thou whose excellence all the Olema attest, by reason of the goodliness
of thy discretion of things and thy distribution[FN#117] thereof and
the justness of thine answers to the questions I have asked thee, thou
knowest that thou canst enquire of me naught but thou art better able
than I to form a just judgment thereon and expound it truly, for that
Allah hath vouchsafed unto thee such wisdom as He hath bestowed on none
other of men. But inform me of what thou wouldst question me." Quoth
the Prince, "Tell me from what did the Creator (magnified be His
all-might!) create the world, albeit there was before it naught and
there is naught seen in this world but it is created from something;
and the Divine Creator (extolled and exalted be He!) is able to create
things from nothing,[FN#118] yet hath His will decreed, for all the
perfection of His power and grandeur, that He shall create naught but
from something." The Wazir replied, "As for those, who fashion vessels
of potter's clay,[FN#119] and other handicraftsmen, who cannot
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account