The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 09 (of 10)
General
The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 09 (of 10)
Fairy tales; Tales -- Arab countries
A fisherman went forth to a river for fishing therein as was his wont;
and when he came thither and walked upon the bridge, he saw a great
fish and said in himself, "'Twill not serve me to abide here, but I
will follow yonder fish whitherso it goeth, till I catch it, for it
will relieve me from fishing for days and days." So he did off his
clothes and plunged into the river after the fish. The current bore him
along till he overtook it and laid hold of it, when he turned and found
himself far from the bank. But albeit he saw what the stream had done
with him, he would not loose the fish and return, but ventured life and
gripping it fast with both hands, let his body float with the flow,
which carried him on till it cast him into a whirlpool[FN#146] none
might enter and come out therefrom. With this he fell to crying out and
saying, "Save a drowning man!" And there came to him folk of the
keepers of the river and said to him, "What ailed thee to cast thyself
into this great peril?" Quoth he, "It was I myself who forsook the
plain way wherein was salvation and gave myself over to concupiscence
and perdition." Quoth they, "O fellow, why didst thou leave the way of
safety and cast thyself into this destruction, knowing from of old that
none may enter herein and be saved? What hindered thee from throwing
away what was in thy hand and saving thyself? So hadst thou escaped
with thy life and not fallen into this perdition, whence there is no
deliverance; and now not one of us can rescue thee from this thy ruin."
Accordingly the man cut off all his hopes of life and lost that which
was in his hand and for which his flesh had prompted him to venture
himself, and died a miserable death. "And I tell thee not this parable,
O King," added Shimas, "but that thou mayest leave this contemptible
conduct that diverteth thee from thy duties and look to that which is
committed to thee of the rule of thy folk and the maintenance of the
order of thy realm, so that none may see fault in thee." The King
asked, "What wouldst thou have me do?" And Shimas answered, "Tomorrow,
an thou be well and in good case,[FN#147] give the folk leave to come
in to thee and look into their affairs and excuse thyself to them and
promise them of thine own accord good governance and prosperity." Quoth
the King, "O Shimas, thou hast spoken sensibly and rightly; and
to-morrow, Inshallah, I will do that which thou counsellest me." So the
Wazir went out from him and told the lieges all he had said to him;
and, when morning morrowed, the King came forth of his privacy and bade
admit the people, to whom he excused himself, promising them that
thenceforward he would deal with them as they wished, wherewith they
were content and departed each to his own dwelling.[FN#148] Then one of
the King's wives, who was his best-beloved of them and most in honour
with him, visited him and seeing him changed of colour and thoughtful
over his affairs, by reason of that which he had heard from his Chief
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account