The Book of the Thousand Nights and One Night, Volume I
General
The Book of the Thousand Nights and One Night, Volume I
Fairy tales; Tales -- Arab countries
So I sat down to rest and presently I saw a great
serpent, the bigness of a palm-tree, come fleeing towards me,
with all her might, whilst her tongue for weariness hung from her
mouth a span's length and swept the dust as she went. She was
pursued by a dragon, as long and thin as a spear, which presently
overtook her and seized her by the tail whereat the tears
streamed from her eyes and she wriggled from side to side. I took
pity on her and catching up a stone, threw it at the dragon's
head and killed him on the spot. Then the serpent spread a pair
of wings and flew away out of sight, leaving me wondering. Now I
was tired and drowsiness overcoming me, I slept where I was for
awhile. When I awoke, I found a damsel sitting at my feet,
rubbing them, and with her, two black bitches, and I was ashamed
before her; so I sat up and said to her, "O my sister, who art
thou?" "How quickly thou hast forgotten me!" answered she. "I am
the serpent, whom thou didst deliver from my enemy by killing
him, for I am a Jinniyeh[FN#54] and the dragon was a genie; and I
was only saved from him by thy kindness. As soon as thou hadst
done me this service, I flew on the wind to your ship and
transported all that was therein to thy house. Then I sank the
vessel and changed thy sisters into two black bitches, for I know
all that has passed between thee and them: but as for the young
man, he is drowned." So saying, she flew up with me and the two
bitches and presently set us down on the roof of my house, where
I found all the goods that were in my ship, nor was aught
missing. Then she said to me, "By that which is written on the
seal of our lord Solomon (on whom be peace!) except thou give
each of these bitches three hundred lashes every day, I will come
and make thee like unto them." "I hear and obey," answered I; and
since then I have never failed to beat them thus, O Commander of
the Faithful, pitying them the while; and they know it is no
fault of mine that they are beaten and accept my excuse. And this
is my story.' The Khalif marvelled at her story and said to the
portress, 'And thou, how camest thou by the weals on thy body?'
'O Commander of the Faithful,' answered she:
Story of the Portress.
'My father died and left me great wealth, and soon after his
death I married one of the richest men of Baghdad. At the end of
a year he too died and I inherited from him fourscore thousand
dinars, being my lawful share of his property; so that I became
passing rich and the report of my wealth spread abroad, for I got
me half a score suits of clothes, each worth a thousand dinars.
One day, as I was sitting alone, there came in to me an old woman
with sunken cheeks and worn eyebrows, bleared eyes and broken
teeth, blotched face and bald head, grizzled hair and bent and
mangy body, running nose and sallow complexion, even as says the
poet of the like of her:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account