The Book of the Thousand Nights and One Night, Volume I
General
The Book of the Thousand Nights and One Night, Volume I
Fairy tales; Tales -- Arab countries
Vizier's daughter, whether she would or no, and bade carry him in
procession and bring him in to his bride this very night. Now I
have just come from Cairo, where I left the hunchback at the door
of the bath, surrounded by the King's servants holding lighted
flambeaux and making mock of him. As for the Vizier's daughter,
she sits among her nurses and tire-women, weeping, for they have
forbidden her father access to her. Never, O my sister, saw I one
more hideous than the hunchback, whilst the young lady is the
likest of all folk to this youth, though she is even handsomer
than he." "Thou liest," replied the Jinniyeh; "this youth is
handsomer than any one of his day." "By Allah, O my sister,"
replied the Afrit, "the girl I speak of is handsomer than he, but
none but he is worthy of her, for they resemble each other as
they were brother and sister or brothers' children. Alas, the
pity of her with that hunchback!" Then said she, "O my brother,
let us take him up and carry him to Cairo, that we may compare
him with the damsel and see whether of them is the handsomer."
"I hear and obey," answered the Afrit; "this is right well
advised, and I will carry him." So he took Bedreddin up and flew
with him through the air, accompanied by the Afriteh, till he
alighted in the city of Cairo and set him down on a stone bench.
Then he aroused him, and when he found himself no longer on his
father's tomb in Bassora, but in a strange city, he would have
cried out, but the Afrit gave him a cuff and imposed silence on
him. Then he brought him a splendid dress and made him put it on,
and giving him a lighted flambeau, said to him, "Know that I have
brought thee hither, meaning to do thee a good turn for the love
of God; so take this torch and mingle with the people at the door
of the bath and accompany them to the house of the wedding
festival. Then advance and enter the hall and fear none, but sit
down on the right hand of the humpbacked bridegroom; and as often
as the tire-women and singers stop before thee, put thy hand into
thy pocket and thou wilt find it full of gold. Take it out by
handsful and give to all who come to thee and spare not, for as
often as thou puttest thy hand into thy pocket, thou wilt find it
without fail full of gold. So fear nothing, but put thy trust in
Him who created thee, for all this is not by shine own strength
but by that of God, that His decrees may take effect upon His
creatures." Quoth Bedreddin to himself, "I wonder what is the
meaning of all this!" And taking the torch, went to the bath,
where he found the hunchback already on horseback. So he mixed
with the people and moved on with the bridal-procession; and as
often as the singing-women stopped to collect largesse from the
people, he put his hand into his pocket and finding it full
of gold, took out a handful and threw it into the singers'
tambourine, till it was full of dinars. The singing women were
amazed at his munificence and they and the people wondered at his
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account