The Book of the Thousand Nights and One Night, Volume I
General
The Book of the Thousand Nights and One Night, Volume I
Fairy tales; Tales -- Arab countries
my brother, "O my guest, come forward and wash thy hands." My
brother rose to do so, but saw neither ewer nor basin. However,
the host made as if he were washing his hands and cried out,
"Bring the table." But my brother saw nothing. Then said the
Barmecide, "Honour me by eating of this food and be not ashamed."
And he made as if he ate, saying the while, "Thou eatest but
little: do not stint thyself, for I know thou art famished."
So my brother began to make as if he ate, whilst the other said
to him, "Eat and note the excellence of this bread and its
whiteness." My brother could see nothing and said to himself,
"This man loves to jest with the folk." So he replied, "O my
lord, never in my life have I seen whiter or more delicious
bread." And the host said, "I gave five hundred dinars for the
slave-girl who bakes it for me." Then he called out, "Ho, boy!
bring the frumenty first and do not spare butter on it." And
turning to my brother, "O my guest," said he, "sawst thou ever
aught better than this frumenty? Eat, I conjure thee, and be not
ashamed!" Then he cried out again, "Ho, boy! bring in the pasty
with the fatted grouse in it." And he said to my brother, "Eat, O
my guest, for thou art hungry and needest it." So my brother
began to move his jaws and make as if he chewed; whilst the other
ceased not to call for dish after dish and press my brother to
eat, though not a thing appeared. Presently, he cried out, "Ho,
boy I bring us the chickens stuffed with pistachio-kernels!"
And said to my brother, "These chickens have been fattened on
pistachio-nuts; eat, for thou hast never tasted the like of
them." "O my lord," replied my brother, "they are indeed
excellent." Then the host feigned to put his hand to my brother's
mouth, as if to feed him, and ceased not to name various dishes
and expatiate upon their excellence. Meanwhile my brother was
starving, and hunger was so sore on him that his soul lusted for
a cake of barley bread. Quoth the Barmecide, "Didst thou ever
taste aught more delicious than the seasoning of these dishes?"
"Never, O my lord," replied my brother. "Eat heartily and be not
ashamed," repeated the host. "O my lord," said my brother, "I
have had enough of meat." So the Barmecide cried out, "Take away
and bring the sweetmeats." Then he said, "Eat of this almond
conserve, for it is excellent, and of these fritters. My life on
thee, take this one before the syrup runs out of it!" "May I
never be bereaved of thee, O my lord!" replied my brother, and
asked him of the abundance of musk in the fritters. "It is my
custom," said the other, "to have three pennyweights of musk and
half that quantity of ambergris put into each fritter." All
this time my brother was wagging his jaws and moving his head
and mouth, till the host said, "Enough of this! Bring us the
dessert." Then said he to him, "Eat of these almonds and walnuts
and raisins and of this and that," naming different kinds of
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account