The Book of the Thousand Nights and One Night, Volume I
General
The Book of the Thousand Nights and One Night, Volume I
Fairy tales; Tales -- Arab countries
Let the days do what they will, without debate, And brace thy
spirit against the doings of Fate.
And also how well says another:
He who lives a day after his foe Hath compassed his wishes, I
trow!
Then he ordered his attendants to set Noureddin on the back of a
mule, and they said to the youth (for indeed it was grievous to
them), 'Let us stone him and cut him in pieces, though it cost us
our lives.' 'Do it not,' replied Noureddin. 'Have ye not heard
what the poet says?
A term's decreed for me, which I must needs fulfil, And when its
days are spent, I die, do what I will.
Though to their forest dens the lions should me drag, Whilst but
an hour remains, they have no power to kill.'
Then they proceeded to proclaim before Noureddin, 'This is the
least of the punishment of those who impose upon kings with
forgery!' And they paraded him round about Bassora, till they
came beneath the windows of the palace, where they made him kneel
down on the carpet of blood and the headsman came up to him and
said, 'O my lord, I am but a slave commanded in this matter: if
thou hast any desire, let me know, that I may fulfil it; for now
there remains of thy life but till the Sultan shall put his head
out of the window.' So Noureddin looked in all directions and
repeated the following verses:
I see the headsman and the sword, I see the carpet spread, And
cry "Alas, my sorry plight! Alas, my humbled head!"
How is't I have no pitying friend to help me in my need? Will no
one answer my complaint or heed the tears I shed?
My time of life is past away and death draws nigh to me: Will no
one earn the grace of God by standing me in stead?
Will none take pity on my state and succour my despair With but a
cup of water cold, to ease my torments dread?
The people fell to weeping for him, and the headsman rose and
brought him a draught of water; but the Vizier smote the gugglet
with his hand and broke it: then he cried out at the executioner
and bade him strike off Noureddin's head. So he proceeded to bind
the latter's eyes; whilst the people cried out against the Vizier
and there befell a great tumult and dispute amongst them. At this
moment there arose a great cloud of dust and filled the air and
the plain; and when the Sultan, who was sitting in the palace,
saw this, he said to his attendants, 'Go and see what is the
meaning of that cloud of dust.' 'When we have cut off this
fellow's head,' replied Muin; but the Sultan said, 'Wait till we
see what this means.'
Now the cloud of dust in question was raised by Jaafer the
Barmecide, Vizier to the Khalif, and his retinue; and the reason
of his coming was as follows. The Khalif passed thirty days
without calling to mind the affair of Noureddin Ali ben Khacan,
and none reminded him of it, till one night, as he passed by the
apartment of Enis el Jelis, he heard her weeping and reciting the
following verse, in a low and sweet voice:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account