The Book of the Thousand Nights and One Night, Volume II
General
The Book of the Thousand Nights and One Night, Volume II
Fairy tales; Tales -- Arab countries
Then he made the sign of the cross on their
foreheads and incensed them with the incense aforesaid; after
which he called for Luca ben Shemlout, surnamed the Sword of the
Messiah, and after incensing him and rubbing his palate with the
holy excrement, daubed and smeared his cheeks and anointed his
moustaches with the remainder. Now there was no stouter champion
in the land of the Greeks than this accursed Luca, nor any
doughtier at bowshot or smiting with swords or thrusting with
spears in the mellay; but he was foul of favour, for his face was
as the face of a jackass, his shape that of an ape and his look
as the look of a malignant serpent, and the being near unto him
was more grievous than parting from the beloved. Moreover, he was
black as night and his breath was fetid as that of the lion; he
was crooked as a bow and grim-visaged as the pard, and he was
branded with the mark of the infidels. He kissed Afridoun's feet
and the King said to him, "It is my wish that thou go out against
Sherkan, King of Damascus, and hasten to deliver us from this
affliction." Quoth Luca, "I hear and obey." And the King made the
sign of the cross on his forehead and felt assured of speedy help
from heaven, whilst Luca went out and mounted a sorrel horse. Now
he was clad in a red tunic and a hauberk of gold set with jewels
and bore a three-barbed spear, as he were Iblis the accursed on
the day of marshalling his hosts to battle. Then he rode forward,
he and his troop of infidels, as they were driving to the Fire,
preceded by a herald, crying aloud in the Arabic tongue and
saying, "Ho, followers of Mohammed, let none of you come out
to-day but your champion Sherkan, the Sword of Islam, lord of
Damascus of Syria!" Hardly had he made an end of speaking, when
there arose a mighty tumult in the plain, all the people heard
its voice, that called to mind the Day of Weeping. The cowards
trembled and all necks turned towards the sound, and behold, it
was King Sherkan. For, when Zoulmekan saw that accursed infidel
spur out into the plain, he turned to Sherkan and said to him,
"Of a surety they seek for thee." "Should it be so," replied
Sherkan, "it were pleasing to me." So when they heard the herald,
they knew Luca to be the champion of the Greeks. Now he was one
of the greatest of villains, one who made hearts to ache, and had
sworn to clear the land of the Muslims; and indeed the Medes and
Turks and Kurds feared his mischief. So Sherkan drove at him like
an angry lion, mounted on a courser like a wild gazelle, and
coming nigh to him, shook his javelin in his hand, as it were a
darting viper, and recited the following verses:
I have a sorrel horse, right swift and eath to guide, Shall give
thee of its might what thou mayst ill abide.
Ay, and a limber spear I have, full keen of point, As 'twere the
dam of deaths upon its shaft did ride;
And eke a trenchant sword of Ind, which when I draw, Thou'dst
deem that levins flashed and darted far and wide,
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account