The Book of the Thousand Nights and One Night, Volume II
General
The Book of the Thousand Nights and One Night, Volume II
Fairy tales; Tales -- Arab countries
I strive with my heart, for anguish that's well-nigh cleft in
twain, And there ebbs and flows in my bosom a flooding sea
of pain.
Indeed, there is no deliverance, and death is near at hand; Yet
death than long affliction were kinder and more fain.
O lightning, if thou visit my native land and folk, If for the
fair ones' lustre thine own red brilliance wane
Carry my salutation to those I love and say, I lie in a far Greek
dungeon and cry for help in vain.
How can I win to join them, since that the ways with wars Are
blocked and the gate of succour is barred with many a
chain?'
When once ye have brought me into the Muslim camp," added the old
woman, "I know how I will make shift to beguile them and slay
them all, even to the last man." When the Christians heard what
she said, they kissed her hands and laid her in a chest, after
they had beaten her grievously, in obedience to her commands,
seeing it to be incumbent on them to do her bidding in this, then
made for the Muslim camp.
Meanwhile, the Muslims sat down to converse with each other,
after they had made an end of the battle and the pillage, and
Zoulmekan said to his brother, "Verily, God hath given us the
victory, because of our just dealing and concord amongst
ourselves; wherefore, O Sherkan, do thou continue to obey my
commandment, in submission to God (to whom belong might and
majesty), for I mean to slay ten kings and fifty thousand of the
Greeks, in revenge for my father, and enter Constantinople." "My
life be thy ransom against death!" replied Sherkan. "Needs must I
follow forth the Holy War, though I tarry many a year in the
infidels' country. But, O my brother, I have in Damascus a
daughter called Kuzia Fekan, who is one of the marvels of the
time, and I love her heartily." "And I also," said Zoulmekan,
"have left my wife with child and near her time, nor do I know
what God will vouchsafe me by her. But, O my brother, promise me
that, if she bring me a son, thou wilt grant me thy daughter for
my son and pledge me thy faith thereon." "With all my heart,"
replied Sherkan and put out his hand to his brother, saying, "If
thou be blessed with a son, I will give him my daughter Kuzia
Fekan to wife." At this Zoulmekan rejoiced, and they fell to
giving each other joy of the victory, whilst the Vizier Dendan
also congratulated them and said to them "Know, O Kings, that God
hath given us the victory, for that we have devoted ourselves to
Him (to whom belong might and majesty) and have left our homes
and families: and it is my counsel that we follow up the foe and
press upon them and harass them; it may be God shall bring us to
our desire and we shall destroy our enemies. If it please you, do
ye embark in the ships and sail upon the sea, whilst we fare
forward by land and bear the brunt of the battle." And he ceased
not to urge them to action, repeating the following verses:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account