The Book of the Thousand Nights and One Night, Volume II
General
The Book of the Thousand Nights and One Night, Volume II
Fairy tales; Tales -- Arab countries
When Zoulmekan saw this champaign, with its thick-leaved trees
and its blooming flowers and warbling birds, he turned to his
brother Sherkan and said to him, "O my brother, verily Damascus
hath not in it the like of this place. We will abide here three
days, that we may rest ourselves and that the troops may regain
strength and their souls be fortified to encounter the accursed
infidels." So they halted and pitched their camp there.
Presently, they heard a noise of voices afar, and Zoulmekan
enquiring the cause thereof, was told that a caravan of Syrian
merchants had halted there to rest and that the Muslim troops had
come on them and had haply seized some of their goods, that they
had brought from the country of the infidels. After awhile, up
came the merchants, crying out and appealing to the King for
redress. So Zoulmekan bade bring them before him, and they said
to him, "O King, we have been in the country of the infidels and
they spoiled us of nothing: why then do our brothers the Muslims
despoil us of our goods, and that in their own country? When we
saw your troops, we went up to them, thinking no evil, and they
robbed us of what we had with us." Then they brought out to him
the letter of the King of Constantinople, and Sherkan took it and
reading it, said to them, "We will restore you what has been
taken from you; but it behoved you not to carry merchandise to
the country of the infidels." "O our lord," replied they, "of a
truth, God moved us to go thither, that we might win what never
champion won the like of, no, not even thou in ail thy battles."
"What was it that ye won?" asked Sherkan. "O King," replied they,
"we will not tell thee, except in private; for if this thing be
noised among the folk, it may come to the ears of the King of
Constantinople, and this will be the cause of our ruin and of the
ruin of all Muslims that resort to the land of the Greeks." (Now
they had hidden the chest wherein was Dhat ed Dewahi.) So
Zoulmekan and his brother brought them to a private place, where
they repeated to him the story of the devotee, even as the old
woman had lessoned them, and wept till they made the two kings
weep. There withal Sherkan's heart yearned to the devotee and he
was moved to pity for him and zeal for the service of God the
Most High. So he said to the Syrians, "Did ye rescue the holy man
or is he still in the hermitage?" Quoth they, "We delivered him
and slew the hermit, fearing for ourselves; after which we made
haste to fly, for fear of death; but a trusty man told us that in
this hermitage are quintals of gold and silver and jewels." Then
they fetched the chest and brought out the accursed old woman, as
she were a cassia[FN#103] pod, for excess of blackness and
leanness, and laden with fetters and shackles. When Zoulmekan and
the bystanders saw her, they took her for a man of the dower of
God's servants and the most excellent of devotees, more by token
of the shining of her forehead for the ointment with which she
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account