The Book of the Thousand Nights and One Night, Volume II
General
The Book of the Thousand Nights and One Night, Volume II
Fairy tales; Tales -- Arab countries
heads fly from their bodies, till the day departed and the night
came with the darkness. Then the Muslims drew together and passed
the night rejoicing; and when the day broke and the morning arose
with its light and shone, they saw Behram, the captain of the
Medes, and Rustem, the captain of the Turks, advancing to join
them, with twenty thousand cavaliers, as they were fierce lions.
As soon as they saw Zoulmekan, the chiefs dismounted and saluting
him, kissed the earth before him; and he said to them, "Rejoice
ye in the glad news of the victory of the Muslims and the
discomfiture of the unbelievers!" Then they gave each other joy
of their deliverance and of the greatness of the reward that
awaited them in the world to come.
Now the manner of the coming of the succours was as follows.
When Behram and Rustem and the Chamberlain came in sight
of Constantinople, with the Muslim army, they saw that the
Christians had manned the walls and towers and set all their
strengths in order of defence, for that they knew of the approach
of the host of Islam, through the craft and perfidy of the old
woman Dhat ed Dewahi. So, when they heard the clash of arms and
tramp of horse-hoofs and saw the Mohammedan standards and the
ensigns of the Faith of the Unity of God emerging from the
dust-clouds and heard the voices of the Muslims chanting the
Koran aloud and glorifying the Compassionate One, and the army of
Islam drew near, as it were the swollen sea, for the multitude of
footmen and horsemen and women and children, they poured forth
like a flight of locusts or the streaming of water from the
rain-clouds; and the captain of the Turks said to the captain of
the Medes, "O Amir, of a truth, we are in jeopardy from the
multitude of the foe on the walls. Look at yonder forts and at
the folk like the tempestuous sea with its clashing billows.
Indeed the infidels out-number us a hundred times and we cannot
be sure but that some spy may inform them that we are without a
leader. Verily, we are in peril from these enemies, whose number
may not be told and whose extent is limitless, especially in the
absence of King Zoulmekan and his brother Sherkan and the
illustrious Vizier Dendan. If they know of this, they will be
emboldened to attack us in their absence and will cut off us to
the last man; not one of us will escape alive. So it is my
counsel that we each take ten thousand horse and repair to the
hermitage of Metrouhena and the Meadow of Meloukhna in quest of
our brothers and our chiefs. If thou follow my counsel, it may be
we shall be the cause of their deliverance, in case they be hard
pressed by the infidels; and if not, no blame will rest on me.
But, if we go, it were well that we return quickly, for suspicion
is part of prudence." The other fell in with his counsel; so they
chose twenty thousand horse and set out for the hermitage by
cross roads.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account