The Book of the Thousand Nights and One Night, Volume II
General
The Book of the Thousand Nights and One Night, Volume II
Fairy tales; Tales -- Arab countries
war, his wife was near her delivery and must needs by that time
have been brought to bed; and if she had given birth to a son, he
charged the messengers to hasten their return and bring him the
news. Then he gave them money and they set out at once, and all
the people came out to take leave of them and entrust them with
the money and the messages they wished to send to their families.
After they had departed, Zoulmekan turned to the Vizier and
commanded him to push forward with the army against the city
walls. So the troops advanced, but found none on the walls,
whereat they marvelled and Zoulmekan was troubled.
To return to Dhat ed Dewahi. As soon as she had slain Sherkan,
she hastened to the walls of Constantinople and called out in the
Greek tongue to the guards, to throw her down a rope. Quoth they,
"Who art thou?" and she said, "I am the princess Dhat ed Dewahi."
They knew her and threw her down a rope, to which she tied
herself, and they drew her up into the city. Then she went in to
King Afridoun and said to him, "What is this I hear from the
Muslims? They say that my son King Herdoub is slain." He
answered, "It is true;" and when she heard this, she shrieked out
and wept so grievously, that she made Afridoun and all who were
present weep also. Then she told the King how she had slain
Sherkan and thirty of his servants, whereat he rejoiced and
thanked her and kissed her hands and exhorted her to resignation
for the loss of her son. "By the Messiah," said she, "I will not
rest content with killing one of the Muslim dogs in revenge for
my son, a king of the kings of the age! But I will assuredly make
shift to kill the Sultan Zoulmekan and the Vizier Dendan and the
Chamberlain and Rustem and Behram and ten thousand cavaliers of
the army of Islam to boot; for it shall never be that my son's
head be paid with the blood-wit of Sherkan's head only." Then
said she to Afridoun, "It is my wish that mourning be made for my
son Herdoub and that the girdle be cut and the crosses broken."
"Do what thou wilt," replied Afridoun; "I will not gainsay thee
in aught. And if thou prolong thy mourning, it were a little
thing; for though the Muslims beleaguer us years and years, they
will never compass their will of us nor get aught of us but
trouble and weariness." Then she took ink-horn and paper and
wrote the following letter: "Shewaha Dhat ed Dewahi to the host
of the Muslims. Know that I entered your country and duped your
nobles and slew your king Omar ben Ennuman in the midst of his
palace. Moreover, I slew, in the battle of the mountain pass and
of the grotto, many of your men, and the last I killed were
Sherkan and his servants. And if fortune favour me and Satan obey
me, I will assuredly kill your Sultan and the Vizier Dendan, for
I am she who came to you in the disguise of a recluse and ye were
the dupes of my tricks and devices. Wherefore, if you be minded
to be in safety, depart at once; and if you covet your own
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account