The Book of the Thousand Nights and One Night, Volume II
General
The Book of the Thousand Nights and One Night, Volume II
Fairy tales; Tales -- Arab countries
Wherefore do thou leave this weeping and lamentation and
strengthen thy heart to bear arms." "O Vizier," replied
Zoulmekan, "my heart is heavy for the death of my brother and
father and our absence from our native land, and my mind is
concerned for my subjects." Thereupon the Vizier and the
bystanders wept; but they ceased not from the leaguer of
Constantinople, till, after awhile, news arrived from Baghdad, by
one of the Amirs, that the Sultan's wife had given birth to a son
and that the princess Nuzhet ez Zeman had named him Kanmakan.
Moreover, his sister wrote to him that the boy bid fair to be a
prodigy and that she had commanded the priests and preachers to
pray for them from the pulpits; also, that they were all well and
had been blessed with abundant rains and that his comrade the
stoker was in the enjoyment of all prosperity, with slaves and
servants to attend upon him; but that he was still ignorant of
what had befallen him. Zoulmekan rejoiced greatly at this news
and said to the Vizier Dendan, "Now is my hope fulfilled and my
back strengthened, in that I have been vouchsafed a son.
Wherefore I am minded to leave mourning and let make recitations
of the Koran over my brother's tomb and do almsdeeds on his
account." Quoth the Vizier, "It is well." Then he caused tents to
be pitched over his brother's tomb and they gathered together
such of the troops as could repeat the Koran. Some fell to
reciting the Koran, whilst others chanted the litanies of the
praise of God, and thus they did till the morning, when Zoulmekan
went up to the tomb of his brother Sherkan and shedding copious
tears, repeated the following verses:
They bore him forth, whilst all who went behind him wept and
cried Such cries as Moses gave, when God broke down the
mountain side,
Till to a tomb they came, whose grave seemed dug in all men's
hearts By whom the unity of God is held and glorified.
I had not thought, or ere they bore thee forth upon the bier, To
see my joy upon the hands of men uplifted ride;
Nor, till they laid thee in the grave, could I have ever deemed
That stars could leave their place in heaven and in the dark
earth hide.
Is the indweller of the tomb the hostage of a pit, In which, for
that his face is there, splendour and light abide?
Lo, praise has ta'en upon itself to bring him back to life; Now
that his body's hid, his fame's shown forth and magnified.
When he had made an end of reciting these verses, he wept and all
the troops wept with him; then he threw himself on the tomb, wild
with grief, and the Vizier repeated the words of the poet:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account