The Book of the Thousand Nights and One Night, Volume II
General
The Book of the Thousand Nights and One Night, Volume II
Fairy tales; Tales -- Arab countries
There stood once, behind the mountains of Ispahan, a town called
the Green City, in which dwelt a king named Suleiman Shah, a man
of virtue and beneficence, just, generous and loyal, to whom
travellers resorted from all parts, for his renown was noised
abroad in all cities and countries; and he reigned over the
country for many years, in all honour and prosperity, save that
he had neither wife nor child. Now he had a vizier who was akin
to him in goodness and generosity, and one day, he sent for him
and said to him, 'O my Vizier, my heart is heavy and my patience
at end and my strength fails me, for that I have neither wife nor
child. This is not of the fashion of kings that rule over all,
princes and beggars; for they rejoice in leaving behind them
children, who shall succeed them and by whom both their number
and strength are multiplied. Quoth the Prophet (whom God bless
and preserve), "Marry and engender and multiply, that I may boast
myself of you over the peoples on the Day of Resurrection." So
what is thy counsel, O Vizier? Advise me what is fitting to
be done.' When the Vizier heard this, the tears streamed from
his eyes and he replied, 'God forbid, O king of the age, that
I should speak on that which is of the pertinence of the
Compassionate One! Wilt thou have me cast into the fire by the
wrath of the All-powerful King? Buy a concubine.' 'Know, O
Vizier,' rejoined the King, 'that when a prince buys a female
slave, he knows neither her condition nor her lineage and thus
cannot tell if she be of mean extraction, that he may abstain
from her, or of gentle blood, that he may be intimate with her.
So if he have commerce with her, belike she will conceive by him
and her son be a hypocrite, a tyrant and a shedder of blood.
Indeed such a woman may be likened to a salt soil, which, if one
till it, yields only worthless crops; for it may be the son in
question will be obnoxious to the wrath of his Lord, doing not
that which He commandeth him neither abstaining from that which
He forbiddeth him. Wherefore I will never risk being the cause of
this, through the purchase of a concubine; and it is my will,
therefore, that thou demand for me in marriage the daughter of
some one of the kings, whose lineage is known and whose beauty is
renowned. If thou canst direct me to some king's daughter of the
Muslims, who is a woman of good birth and piety, I will seek her
hand and marry her before witnesses, that the favour of the Lord
of all creatures may accrue to me thereby.' 'O King,' said the
Vizier, 'God hath fulfilled thy need and hath brought thee to thy
desire; for it hath come to my knowledge that King Zehr Shah,
Lord of the White Country, hath a daughter of surpassing beauty,
whom report fails to describe; she hath not her equal in this
age, being perfect in beauty and symmetry, with melting black
eyes and long hair, slender-waisted and heavy-hipped. When she
draws nigh, she seduces, and when she turns her back, she slays,
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account