The Book of the Thousand Nights and One Night, Volume II
General
The Book of the Thousand Nights and One Night, Volume II
Fairy tales; Tales -- Arab countries
The midwives took the new-born child and cut the cord of his
navel, after which they anointed his eyes with kohl and named him
Taj el Mulouk Kharan. He was suckled at the breast of delight and
reared in the lap of favouring fortune, and the days ran on and
the years passed by, till he reached the age of seven. Then the
King his father summoned the doctors and learned men and bade
them teach his son writing and science and polite letters. This
they did for some years, till he had learnt all that was needful,
when the King took him out of the professors' hands and committed
him to a master, who taught him horsemanship and the use of arms,
till the boy attained the age of fourteen and became proficient
in martial exercises. Moreover, he outshone all the people of his
time for the excess of his beauty; so that, whenever he went
abroad on any occasion, all who saw him were ravished with him
and made verses in his honour, and even the virtuous were seduced
by his brilliant loveliness. Quoth the poet of him:
A tender branch, that from the breeze hath ta'en its nourishment!
I clipped him and straightway became drunk with his sweetest
scent;
Not drunken with the drunkenness of one who drinketh wine, But
with the honey of his mouth fulfilled of languishment.
All loveliness comprised is within his perfect form, So that o'er
all the hearts of men he reigns omnipotent.
By God, forgetfulness of him shall never cross my mind. What
while I wear the chains of life, nor even when they're rent!
Lo, if I live, in love of him I'll live; and, if I die Of
love-longing for him, I'll say, "O rare! O excellent!"
When he reached his eighteenth year, the tender down began to
invade the table of his rosy cheeks, which were adorned by a
black mole like a grain of ambergris, and he captivated the minds
and eyes of all who looked on him, even as says of him the poet
in the following verses:
He is become the Khalif of beauty in Joseph's place; The hearts
of all lovers dread him, whenas they see his grace.
Pause thou with me and fasten thy gaze on him! thou'lt see The
sign of the Khalifate set in sable[FN#120] on his face.
And as says another:
Thine eyes have never looked upon a fairer sight, Of all the
things that are to see beneath the sky,
Than yonder mole of brown, that nestles on his face, Midmost the
rosy cheek, beneath the coal-black eye.
And a third:
I marvel at yon mole that serves the fire eternal, Upon his
cheek, yet is not burned, all Kafir[FN#121] though it be;
And eke I marvel that he's sent or God, with every glance To work
true miracles; and yet a sorcerer is he!
The many gall-bladders that burst for him it is that make The
shining fringes of his cheek so black and bright to see.
And yet a fourth:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account