The Book of the Thousand Nights and One Night, Volume II
General
The Book of the Thousand Nights and One Night, Volume II
Fairy tales; Tales -- Arab countries
perfidious than she! How many hath she not slain before thee and
what deeds hath she not done! Nor can I understand how thou hast
been so long in her company, yet hath she not killed thee nor
done thee any hurt." When I heard this, I marvelled exceedingly
and said, "Who made thee to know of her, O my lady?" "I know of
her," said she, "as the age knows of its calamities: but now I
would fain have thee tell me all that has passed between you,
that I may know the cause of thy deliverance from her." So I told
her all that had happened, including the story of my cousin
Azizeh. When she heard of the latter's death, her eyes ran over
with tears and she smote hand upon hand and cried out, "God have
mercy on her, for she lost her youth in His service, and may He
replace her to thee! By Allah, O Aziz, it was she who was the
cause of thy preservation from the daughter of Delileh and but
for her, thou hadst been lost! Now she is dead and I fear for
thee from the other's perfidy and mischief; but my heart is full
and I cannot speak." "By Allah," quoth I, "all this happened,
even as thou sayest!" And she shook her head and said, "There
lives not this day the like of Azizeh." "And when she was dying,"
continued I, "she bade me repeat to my mistress these two words,
'Faith is fair and perfidy foul.'" When she heard this, she
exclaimed, "By Allah, O Aziz, it was this that saved thee from
dying by her hand: and now my heart is at ease for thee from her
for she will never slay thee and thy cousin preserved thee, both
in her lifetime and after her death. By Allah, I have desired
thee this many a day, but could not get at thee till now and
except by a trick, which succeeded with thee for thou art
inexperienced and knowest not the malice of women nor the wiles
of old women." "No, by Allah!" rejoined I. Then said she to me,
"Be of good cheer and take comfort; the dead is in the mercy of
God and the living shall be fairly entreated. Thou art a handsome
youth, and I do not desire thee but according to the ordinance of
God and of His prophet, on whom be peace and salvation! Whatever
thou desirest of money and stuff, thou shalt have without stint,
and I will not impose any toil on thee, for there is with me
always bread baked and water in the pitcher. All I ask of thee is
that thou do with me even as the cock does." "And what is it the
cock does?" asked I. At this she laughed and clapped her hands
and fell over on her back for excess of laughter: then she sat up
and said, "O light of my eyes, dost thou not know what the cock's
business is?" "No, by Allah!" replied I; and she said, "The
cock's business is to eat and drink and tread." I was abashed at
her words and said, "Is that the cock's business?" "Yes,"
answered she; "and all I ask of thee now is to gird thy loins and
strengthen thy resolution and swive thy best." Then she clapped
her hands and cried out, saying, "O my mother, bring hither those
who are with thee." Whereupon in came the old woman, carrying a
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account