The Book of the Thousand Nights and One Night, Volume II
General
The Book of the Thousand Nights and One Night, Volume II
Fairy tales; Tales -- Arab countries
direction of our country, a cloud of dust which spread till it
covered the plain. At this sight, the slave feared for his life;
so, in his rage, he smote Queen Abrizeh with his sword and slew
her, then, mounting his horse, went his way. Presently, the dust
lifted and discovered thy grandfather, King Herdoub, who, seeing
thy mother his daughter dead on the ground, was sorely troubled
and questioned me of the manner of her death and why she had left
her father's kingdom. So I told him all that had happened, first
and last; and this is the cause of the feud between the people of
the land of the Greeks and the people of Baghdad. Then we took up
thy dead mother and buried her; and I took thee and reared thee,
and hung this jewel about thy neck. But, when thou camest to
man's estate, I dared not acquaint thee with the truth of the
matter, lest it should stir up a war of revenge between you.
Moreover, thy grandfather had enjoined me to secrecy, and I could
not gainsay the commandment of thy mother's father, Herdoub, King
of the Greeks. This, then, is why I forbore to tell thee that thy
father was King Omar ben Ennuman; but, when thou camest to the
throne, I told thee [what thou knowest]; and the rest I could not
reveal to thee till this moment. So now, O King of the age, I
have discovered to thee my secret and have acquainted thee with
all that I know of the matter; and thou knowest best what is in
thy mind." When Nuzhet ez Zeman heard what the King's nurse said,
she cried out, saying, "This King Rumzan is my brother by my
father King Omar ben Ennuman, and his mother was the Princess
Abrizeh, daughter of Herdoub, King of the Greeks; and I know this
damsel Merjaneh right well." With this, trouble and perplexity
got hold upon Rumzan and he caused Nuzhet ez Zeman to be brought
up to him forthright. When he looked upon her, blood drew to
blood and he questioned her of his history. So she told me all
she knew, and her story tallied with that of his nurse; whereupon
he was assured that he was indeed of the people of Irak and that
King Omar ben Ennuman was his father. So he caused his sister to
be unbound, and she came up to him and kissed his hands, whilst
her eyes ran over with tears. He wept also to see her weeping,
and brotherly love entered into him and his heart yearned to his
brother's son Kanmakan. So he sprang to his feet and taking the
sword from the headsman's hands, bade bring the captives up to
him. At this, they made sure of death; but he cut their bonds
with the sword and said to Merjaneh, "Explain the matter to them,
even as thou hast explained it to me." "O King," replied she,
"know that this old man is the Vizier Dendan and he is the best
of witnesses to my story, seeing that he knows the truth of the
case." Then she turned to the captives and repeated the whole
story to them and to the princes of the Greeks and the Franks who
were present with them, and they all confirmed her words. When
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account