The Book of the Thousand Nights and One Night, Volume II
General
The Book of the Thousand Nights and One Night, Volume II
Fairy tales; Tales -- Arab countries
last I saw him wiping the sweat from his brow and said to him,
"How is it with thee, O my father?" "But for God's mercy,"
answered he, "thy father had perished." Then said Nuzhet ez
Zeman, "Hear, O august King, the second division of the first
chapter of the instances of the followers of the Prophet and
other pious men. Says El Hassan of Bassora,[FN#46] 'Not a soul of
the sons of Adam goes forth of the world, without grieving for
three things, failure to enjoy what he has amassed, failure to
compass what he hoped and failure to provide himself with
sufficient provision for that to which he goes.[FN#47]' It was
said to Sufyan,[FN#48] 'Can a man be devout and yet possess
wealth?' 'Yes,' replied he, 'so he be patient under affliction
and return thanks, when God giveth to him.' When Abdallah ben
Sheddad was on his death-bed, he sent for his son Mohammed and
admonished him, saying, 'O my son, I see the messenger of death
calling me and so I charge thee to cherish the fear of God, both
in public and private. Praise God and be true in thy speech, for
the praise of God brings increase of prosperity, and piety in
itself is the best of provision,[FN#49] even as says one of the
poets:
I see not that bliss lies in filling one's chest; The God-fearing
man can alone be called blest.
For piety aye winneth increase of God; So of all men's provision
'tis surely the best.
When Omar ben Abdulaziz[FN#50] succeeded to the Khalifate, he
went to his own house and laying hands on all that his family and
household possessed, put it into the public treasury. So the
Ommiades[FN#51] betook themselves for aid to his father's sister,
Fatimeh, daughter of Merwan, and she sent to Omar, saying, 'I
must needs speak with thee.' So she came to him by night, and
when he had made her alight from her beast and sit down, he said
to her, 'O aunt, it is for thee to speak first, since it is at
thine instance that we meet; tell me, therefore, what thou
wouldst with me.' 'O Commander of the Faithful,' replied she, 'it
is thine to speak first, for thy judgment perceives that which is
hidden from the senses.' Then said the Khalif, 'Of a verity God
sent Mohammed as a mercy to some and a punishment to others; and
He chose out for him what was with him and withdrew him to
Himself, leaving the people a river, whereof the thirsty of them
might drink. After him he made Abou Bekr the Truth-teller Khalif
and he left the river in its pristine state, doing what was
pleasing to God. Then arose Omar and worked a work and furnished
forth a strife, of which none might do the like When Othman came,
he diverted a stream from the river, and Muawiyeh in his turn
sundered several streams from it. In like manner, Yezid and the
sons of Merwan, Abdulmelik and Welid and Suleiman[FN#52], ceased
not to take from the river and dry up the main stream, till the
commandment devolved upon me, and now I am minded to restore
the river to its normal condition.' When Fatimeh heard this,
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account