The Book of the Thousand Nights and One Night, Volume II
General
The Book of the Thousand Nights and One Night, Volume II
Fairy tales; Tales -- Arab countries
leave to go on the pilgrimage, but I, fearing for him the shifts
of fortune, forbade him therefrom until the next year or the year
after. Soon after this, I went out to hunt and was absent a whole
month. When I returned, I found that thy brother and sister had
taken somewhat of money and set out by stealth with the caravan
of pilgrims. When I knew this, the wide world became strait on
me, O my son; but I awaited the return of the caravan, hoping
that they would return with it. Accordingly, when the caravan
came back, I questioned the pilgrims of them, but they could give
me no news of them; so I put on mourning apparel for them, being
heavy at heart and sleepless and drowned in the tears of my
eyes." Then followed these verses:
Their image is never absent a breathing-while from my breast, I
have made it within my bosom the place of the honoured
guest,
But that I look for their coming, I would not live for an hour,
And but that I see them in dreams, I ne'er should lie down
to rest.
The letter went on (after the usual salutations to Sherkan and
those of his court), "Do not thou therefore neglect to seek news
of them, for indeed this is a dishonour to us." When Sherkan read
the letter, he mourned for his father, but rejoiced in the loss
of his brother and sister. Now Nuzhet ez Zeman knew not that he
was her brother nor he that she was his sister, although he paid
her frequent visits, both by day and by night, till the months of
her pregnancy were accomplished and she sat down on the stool of
delivery. God made the delivery easy to her and she gave birth to
a daughter, whereupon she sent for Sherkan and said to him, "This
is thy daughter: name her as thou wilt." Quoth he, "Folk use to
name their children on the seventh day." Then he bent down to
kiss the child and saw, hung about her neck, a jewel, which he
knew at once for one of those that the princess Abrizeh had
brought from the land of the Greeks. At this sight, his senses
fled, his eyes rolled and wrath seized on him, and he looked at
Nuzhet ez Zeman and said to her, "O damsel, whence hadst thou
this jewel?" When she heard this, she replied, "I am thy lady and
the lady of all in thy palace. Art thou not ashamed to say to me,
'O damsel'?[FN#60] Indeed, I am a queen, the daughter of a king;
and now concealment shall cease and the truth be made known. I am
Nuzhet ez Zeman, daughter of King Omar ben Ennuman." When Sherkan
heard this, he was seized with trembling and bowed his head
towards the earth, whilst his heart throbbed and his colour
paled, for he knew that she was his sister by the same father.
Then he lost his senses; and when he revived, he abode in
amazement, but did not discover himself to her and said to her,
"O my lady, art thou indeed the daughter of King Omar ben
Ennuman?" "Yes," replied she; and he said, "Tell me how thou
camest to leave thy father and be sold for a slave." So she told
him all that had befallen her, from first to last, how she had
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account