The Book of the Thousand Nights and One Night, Volume II
General
The Book of the Thousand Nights and One Night, Volume II
Fairy tales; Tales -- Arab countries
Hardly had he made an end of these verses when the eunuch, who
had heard him from his hiding, came up to him; whereupon the
stoker fled and stood afar off, to see what passed between them.
Then said the eunuch to Zoulmekan, "Peace be on thee, O my lord!"
"And on thee be peace," replied Zoulmekan, "and the mercy of God
and His blessing!" "O my lord," continued the eunuch, "this is
the third time I have sought thee this night, for my mistress
bids thee to her." Quoth Zoulmekan, "Whence comes this bitch that
seeks for me? May God curse her and her husband too!" And he
began to revile the eunuch, who could make him no answer, because
his mistress had charged him to do Zoulmekan no violence nor
bring him, save of his free will, and if he would not come, to
give him the thousand dinars. So he began to speak him fair and
say to him, "O my lord, take this (purse) and go with me. We will
do thee no unright nor wrong thee in aught; but we would have
thee bend thy gracious steps with me to my mistress, to speak
with her and return in peace and safety; and thou shalt have a
handsome present." When Zoulmekan heard this, he arose and went
with the eunuch, stepping over the sleeping folk, whilst the
stoker followed them at a distance, saying to himself, "Alas, the
pity of his youth! To-morrow they will hang him. How base it will
be of him, if he say it was I who bade him recite the verses!"
And he drew near to them and stood, watching them, without their
knowledge, till they came to Nuzhet ez Zeman's tent, when the
eunuch went in to her and said, "O my lady, I have brought thee
him whom thou soughtest, and he is a youth, fair of face and
bearing the marks of gentle breeding." When she heard this, her
heart fluttered and she said, "Let him recite some verses, that I
may hear him near at hand, and after ask him his name and
extraction." So the eunuch went out to Zoulmekan and said to him,
"Recite what verses thou knowest, for my lady is here hard by,
listening to thee, and after I will ask thee of thy name and
extraction and condition." "Willingly," replied he; "but as for
my name, it is blotted out and my trace among men is passed away
and my body wasted. I have a story, the beginning of which is not
known nor can the end of it be described, and behold, I am even
as one who hath exceeded in drinking wine, till he hath lost the
mastery of himself and is afflicted with distempers and wanders
from his right mind, being perplexed about his case and drowned
in the sea of melancholy." When Nuzhet ez Zeman heard this, she
broke out into loud weeping and sobbing and said to the eunuch,
"Ask him if he have lost a beloved one, such as his father or
mother." The eunuch did as she bade him, and Zoulmekan replied,
"Yes, I have lost all whom I loved: but the dearest of all to me
was my sister, from whom Fate hath parted me." When Nuzhet ez
Zeman heard this, she exclaimed, "May God the Most High reunite
him with those he loves!" Then said she to the eunuch, "Tell him
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account