The Book of the Thousand Nights and One Night, Volume II
General
The Book of the Thousand Nights and One Night, Volume II
Fairy tales; Tales -- Arab countries
As for anecdotes of devotees (continued the maiden), quoth Hisham
ben Besher, "I said to Omar ben Ubeid, 'What is true devoutness?'
and he answered, 'The Prophet (whom God bless and preserve) hath
expounded it, when he says, "The devout is he who takes thought
to death and calamity and prefers that which is eternal to that
which passes away, who counts not the morrow as of his days, but
reckons himself among the dead."'" And it is related that Abou
Dherr[FN#72] used to say, "Poverty is dearer to me than riches
and sickness than health." Quoth one of the listeners, "May God
have mercy on Abou Dherr! For my part, I say, 'He who puts his
trust in the goodness of the election of God the Most High should
be content with that condition of which the Almighty hath made
choice for him.'" Quoth one of the Companions (of the Prophet),
"Ibn Ali Aqfa[FN#73] prayed with us the morning-prayer one day.
When he had done, he read the seventy-fourth chapter (of the
Koran), beginning, 'O thou that coverest thyself!' till he came
to where God says, 'When the trumpet is blown,' and fell down
dead." It is said that Thabit el Benani wept till he well nigh
lost his eyes. They brought him a man to tend him, who said to
him, "I will cure thee, provided thou do my bidding." "In what
respect?" asked Thabit. "In that thou leave weeping," replied the
physician. "What is the use of my eyes," rejoined Thabit, "if
they do not weep?" Said a man to Mohammed ibn Abdallah, "Exhort
me." "I exhort thee," replied he, "to be an abstinent possessor
in this world and a greedy slave in the next." "How so?" asked
the other; and Mohammed said, "The abstinent man in this world
possesses both this world and the world to come." Quoth Ghauth
ben Abdallah, "There were two brothers among the people of
Israel, one of whom said to the other, 'What is the worst thing
thou hast done?' 'One day,' answered the other, 'I came upon a
nest of young birds; so I took out one and threw it back into the
nest; but the others drew apart from it. This is the worst thing
I ever did; so now tell me what is the worst thing thou hast ever
done.' 'When I betake myself to prayer,' rejoined the first, 'I
am fearful to have done so only for the sake of the reward. This
is the worst thing I have done.' Now their father heard what they
said and exclaimed, 'O my God, if they speak the truth, take them
to Thyself!' Quoth one of the wise men, 'Verily these were of the
most virtuous of children.'" Quoth Said ben Jubeir,[FN#74] "I was
once in company with Fuzaleh ibn Ubeid and said to him, 'Give me
some good counsel.' 'Bear in mind these two things,' replied he.
'Attribute no partner to God, and do no hurt to any of His
creatures.' And he repeated the following verses:
Be as thou wilt and banish dread and care, For God is bountiful
and debonair;
So of two things, the doing hurt to men And giving God a partner,
thou beware."
And how well saith the poet:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account