Paul Grilland, a jurisconsult, tells a story of a thief who had
concealed in his hair a little paper on which he had written, "+ Jesus
autem + transiens + per medium illorum ibat + os non comminuitis ex eo
+." He was marked with the cross, and was thus immune from torture.
Much of this is, of course, mere gibberish, in which the original idea
may or may not be traceable. The divorce of the sense from the words
gradually led people to believe that the words themselves contained
peculiar merit, and that absurd reiteration of meaningless sounds
sufficed to give them their heart's desire. This attitude accounts, of
course, for the many spells which recall the patter song in character.
Their main feature consists in the repetition or rhyming of certain
syllables, as in the cure of toothache, "Galbas galbat, galdes,
galdat"; or against mad-dog bite, "Irioni Khiriori effera Kuder fere."
This characteristic doubtless made them easy to remember, while the
confusion of meaning no doubt added to their value in the eyes of the
faithful. Witches, too, were probably as susceptible to the fascination
of jingle and alliteration as is the poet of to-day.
It will have been noticed that religion and magic are curiously mingled
in many of the spells--Wierus, indeed, states specially that numbers
of those given by him were taken secretly from the book of a priest.
By degrees, however, they became so much used and altered that the
witch herself might frequently use spells which had originally been
formulated by the Church. There are, of course, spells against the
witch herself. A preventive against witchcraft was to carry a Bible
or Prayer-book; mistletoe, four-leaved clover, and a rowan that is
found growing out of the top of another tree, are esteemed exceedingly
effective. In Mecklenburg, herbs which protect people against witches
are gathered on mid-summer night. "If you wish to hang a witch by
the hair," says Wierus, "take an effigy made of the dust of a dead
man's head, and baptise it by the name of the person you wish to
hang, perfume it with an evil-smelling bone, and read backwards the
words:--'Domine, dominus noster; dominus illuminatio mea; domine exaudi
orationem meam; Deus laudem meam ne tacueris.' Then bury it in two
different places." If you meet a witch you should take the wall of her
in town or street, and the right hand of her in lane or field, and when
passing you should clench both hands, doubling the thumbs beneath the
fingers. Salute her civilly before she speaks to you, and on no account
take any present from her. Finally, the dried muzzle of a wolf is
recommended by Pliny as efficacious against enchantments.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account