The books of the Apocrypha : $b their origin, teaching and contentsOesterley, W. O. E. (William Oscar Emil)
Religion
The books of the Apocrypha : $b their origin, teaching and contents
Oesterley, W. O. E. (William Oscar Emil)
Bible. Apocrypha -- Introductions
cases the copy in question was “hidden,” i.e. withdrawn from public
use, because there was something objectionable about it. So that in
the Talmud _gānaz_ implies, as Hölscher says, “drastic action,” the
total withdrawal from public use, and therefore it cannot have been
used in reference to the canonical books, for in that case it would
have implied their excision from the Canon, a “naturally impossible
thought for the Rabbis.” The books which the Rabbis “hide” (_gānaz_)
and forbid are always such the contents of which were regarded as
thoroughly objectionable, viz., heretical.[239] It follows also that
_gānaz_ would never have been applied to the books of our Apocrypha,
or at all events to the more important of them, for not only were
they regarded as containing edifying and orthodox teaching, but it
is well known that the reading of them was permitted.[240] So that
when the word _gānaz_ is used in the Talmud in reference to books it
means that the books in question are such as must be withdrawn from
use because they contain heretical teaching[241]; for this reason
the word would be inapplicable if applied to the books of the Hebrew
Canon or to the books of our Apocrypha.[242]
II. THE MEANING OF THE TERM _Apokryphos_
We turn next to the Greek word _apokryphos_ (“hidden”), from which
our word Apocrypha comes. The term, in its technical sense, is
neither specifically Jewish nor Christian originally, but “is derived
from the practice common among sects, religious or philosophic, of
embodying their special tenets or _formulæ_ in books withheld from
public use, and communicated to an inner circle of believers.”[243]
Examples of such books can be given; a magical _papyrus_ preserved
in Leyden has the title “The holy and secret (_apokryphos_) Book
of Moses, called the eighth or the holy.”[244] According to Suidas,
Therecydes of Syros learned his wisdom from “the secret books of the
Phœnicians.”[245] Clement of Alexandria (Strom., i. 15, 69) speaks
of an Agnostic sect, the followers of Prodicus, who gloried in the
possession of secret books of Zoroaster.[246] Irenaeus (I, xx. 1)
mentions an early Christian sect called the Markosians who had their
secret books, and Hippolytus (Refut., vii. 20) says the same of the
Basilidians.[247] Moreover, we have references to the same kind of
thing in books which have come down to us; it is said in Daniel xii.
4, “But thou, O Daniel, shut up (lit. ‘hide’) the words, and seal
the book, ...” and in xii. 9, “Go thy way, Daniel, for the words are
shut (lit. ‘hidden’) and sealed till the time of the end.” In the
Ethiopic Book of Enoch (cviii. 1)[248] reference is made to a book
which was written for the elect: “Another book which Enoch wrote for
his son Methuselah and for those who will come after him and will
keep the Law in the last days”; the same seems to be implied in the
Slavonic Book of Enoch (lxviii. 2),[249] where it is said: “He wrote
down the descriptions of all the creation which the Lord had made,
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account