The books of the Apocrypha : $b their origin, teaching and contentsOesterley, W. O. E. (William Oscar Emil)
Religion
The books of the Apocrypha : $b their origin, teaching and contents
Oesterley, W. O. E. (William Oscar Emil)
Bible. Apocrypha -- Introductions
We have seen that _gānaz_ is only used, properly speaking, of
objectionable books, i.e. those which were regarded as heretical,
and therefore “hidden,” or “withdrawn.” We have also seen that
_apokryphos_ is used in a good sense of books which contain “hidden”
teaching, and must therefore be “hidden” from the unworthy. This
would seem to imply that there could have been no connection between
the two terms since they refer respectively to books the character of
which is diametrically opposed, _gānaz_ being applied to bad books,
_apokryphos_ to good ones. But here another factor comes in. From
the root _gānaz_ comes the word _Genizah_; this name was applied to
a small chamber, adjoining the ancient synagogues, in which were
kept hidden away those rolls of the Scriptures which after continued
use at the synagogue services began to show signs of wear and tear.
It was a laudable custom among the Jews that whatsoever was used
in the service of God should be of the best; so that when a roll
of the Scriptures had been in use for a certain number of years
and had become tarnished or torn, they did not consider it fit to
be used in divine service. On the other hand, the roll contained
Holy Scripture, and had also been sanctified by service; it was,
therefore, unfitting that it should be thrown away. For this reason
it was placed in the _Genizah_, and thus hidden away from profane
hands.[252] Here, then, we have another reason for which books were
“hidden,” though it applies in the main to canonical books (see
below); at the same time it must be remembered that the technical
term _gānaz_ is not used in reference to books in this connection.
But then we have this further important fact; it was not only damaged
copies of the Scriptures which were placed in the _Genizah_; as Prof.
Schechter says: “Another class of works consigned to the _Genizah_
were what we may call disgraced books, books which once pretended
to the rank of Scriptures, but were found by the authorities to be
wanting in the qualification of being dictated by the Holy Spirit.
They were ‘hidden.’”[253] The _Genizah_, therefore, as it has been
well put, served “the twofold purpose of preserving good things from
harm, and bad things from harming.”[254] This, therefore, suggests a
distinct connection between the ideas conveyed by the terms _gānaz_
and _apokryphos_. Such connection is, moreover, confirmed by the
witness of Origen, (d. 254 A.D.), who, together with Africanus,
his contemporary, was the first to apply the term “apocryphal” to
books used by the Church; Origen expressly says that he borrowed
his terminology from the Jews[255]; and, as Hölscher has shown, his
use of _apokryphos_ entirely corresponds with the Rabbinical use of
_gānaz_; both use these terms in reference, not to the canonical
books, nor to the books of our Apocrypha, but to the books known
as “Pseudepigrapha.”[256] These latter books were condemned by the
Rabbis after the Canon had been fixed (though this had not always
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account