The books of the Apocrypha : $b their origin, teaching and contentsOesterley, W. O. E. (William Oscar Emil)
Religion
The books of the Apocrypha : $b their origin, teaching and contents
Oesterley, W. O. E. (William Oscar Emil)
Bible. Apocrypha -- Introductions
In the Prologue to the Greek Version the writer says that he is
about to translate his grandfather’s work; in the Hebrew text the
author gives his name, as we have seen; this is also given in
the subscription; moreover, in the Talmud the author is given as
Ben-Sira. There is, therefore, every reason to believe that the
author was Ben-Sira; and this is universally acknowledged. That
he wrote the whole of the book does not admit of doubt; unity of
authorship is stamped upon the work throughout. Further, that the
Greek translation represents substantially the author’s book which
his grandson had before him is also practically certain. On the other
hand, it may be doubted whether the book represents the final form
which the author intended it to have; whether he was interrupted in
his work, or whether he died before he was able to sift and arrange
his material, a careful study of the book leaves the impression that
the author left it in an incomplete state. The main reasons for this
belief are three: firstly, in many parts of the book the material
seems to be thrown down in a somewhat chaotic state, whereas a little
obvious sifting would put things right; for example: in one section
(xiv. 20-xvi. 23) the following subjects are dealt with in this
order—the blessedness of seeking Wisdom which is only obtainable by
those who fear God; human free-will; the curse of ungodly children;
God’s righteous anger against the wicked; it is madness to imagine
that one can avoid the notice of God and therefore escape judgement
because a man is but an atom in a boundless creation. It is clear
enough that here we have some subjects which would follow upon one
another logically, only the sequence is broken by the intrusion
of other subjects which belong to a different _milieu_. A similar
state of affairs occurs in various parts of the book, while in many
other parts, on the contrary, we have sections in which there is a
perfect sequence of thought. Secondly, the same subject is treated in
different parts of the book; but in a well arranged scheme one would
naturally expect the different items of teaching on a given subject
to be gathered together into a consistent whole; this _is_ often
done in the book, so that where we find the contrary the natural
supposition is that those parts in which the contrary occurs have
not assumed their final shape. Examples of this are: on the curse
of ungodly children, xvi. 1-5, xxii. 3-6; on lending and becoming
surety, viii. 12, 13, xxix. 1-20; on friendship, vi. 5-17, vii. 18,
xii. 8-18, xxii. 19-26, xxxvii. 1-6; concerning the tongue, v. 9-vi.
1, xxiii. 7-15, xxviii. 13-26; on independence, xxix. 21-28, xxxiii.
19-23; and a number of other examples could be given. Thirdly,
there is inconsistency of teaching on one or two cardinal points of
doctrine; this is especially so in the case of the doctrine of Sin;
but as we have already dealt with this in an earlier chapter[346] it
will be unnecessary to say anything further here.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account