The books of the Apocrypha : $b their origin, teaching and contentsOesterley, W. O. E. (William Oscar Emil)
Religion
The books of the Apocrypha : $b their origin, teaching and contents
Oesterley, W. O. E. (William Oscar Emil)
Bible. Apocrypha -- Introductions
The verbal identity between the two passages here suggests either
direct influence, or else that a current saying (from Mal. iv. 6) has
been adopted in each.
xi. 19. What time he saith, I xii. 19, 20 ... And I will say
have found rest, to my soul, Soul, thou hast
And now will I enjoy my much goods laid up for
goods,— many years; take thine ease,
He knoweth not what lot eat, drink and be merry.
shall befall; But God said unto him,
He shall leave them to others, Thou foolish one, this
and die. night is thy soul required of
thee; and the things which
thou hast prepared, whose
shall they be?
Cp. also Ecclesiasticus xxxi. 3 with the Lucan passage last quoted.
Examples of other small details illustrative of the usefulness
of Ecclesiasticus for this purpose are i. 1-20, which offers an
interesting commentary on Matthew xi. 19: “Wisdom is justified by
her works” (cp. the various reading in Luke vii. 35). The visitation
of the sick referred to in Matthew xxv. 39 is illustrated by
Ecclesiasticus vii. 35:
Forget not to visit the sick,
For thou wilt be loved for that.
Evidently this was a duty laid upon all good Jews. And, once more,
the custom of wagging the head in sign of mockery mentioned in
Matthew xxvii. 39 is also referred to in Ecclesiasticus xii. 18.
Numbers of similar, small but interesting, points offer themselves to
students of the book.
But the most striking fact in this connection is that of the many
parallel thoughts and passages between Ecclesiasticus and the Epistle
of St. James; these are of such a nature as to justify belief in the
direct influence of the former on the latter. A few examples are
appended[372]:
Ecclesiasticus. St. James.
i. 26. If thou desire Wisdom, i. 5. But if any of you lacketh
keep the commandments, Wisdom, let him ask of God,
And the Lord will give her Who giveth to all liberally
freely unto thee. and upbraideth not; and it
shall be given unto him.
xv. 11-13. Say not, From God i. 13, 14. Let no man say when
is my trangression, he is tempted, I am tempted
For that which He hateth of God; for God cannot be
made He not. tempted with evil, and
Say not, It is He that made He Himself tempteth no
me to stumble. man; but each man is
For there is no need of evil tempted, when he is drawn
men. away by his own lust, and
Evil and abomination doth enticed.
the Lord hate,
And He doth not let it come
nigh to them that fear Him.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account